redfacedpot の回答履歴

全2件中1～2件表示
  • この文の英訳をお願いします！

    英語版東京メトロ・東急電鉄のサイトには、時刻表がありませんでした。これは、外国の電車は遅れるのが当たり前だからという理由が考えられますが、それにしても不便だと思います。日本の電車は時刻どおりに来るのだから、のせてもいいのではないかと私は思います。 パスモに関しては、両サイトともとても詳しく説明してありました。これは、海外には電車に電子マネーを使って乗るという習慣がないためだと思われます。チャージ方法から紛失時の対応まで、かなり細かく説明が載っています。

  • 英語の並び替え問題がわからないので教えて下さい 。

    　【問題】 　彼は日本人であることがどういうことかを知るには、外国に行くのが一番だといっています。 　　 　　※答えは、He sayｓ toに続けて書き、最後はJapaneseで終わりなさい。 　　　be/learn/is/way/is/to/go/it/to/the/what/best/abroad 　　　　　　よろしくお願いします。