![]()
全2件中1～2件表示
- 簡体字と繁体字の違いの程度
中国語簡体字を独学し始めたばかりの初心者です。 簡体字で書かれた文章と、繁体字で書かれた文章との違いについて疑問があります。 簡体字と繁体字は、基本的に、それぞれ該当する字を入れ替えれば成り立つのでしょうか？ 例） 簡体字：上边“这”张照片（簡体字）／上边“這”张照片张照片（繁体字） それとも、文法や文意なども違ってくるのでしょうか？ 单人间 (簡体字) / 單人房 (繁体字) にように微妙に違う単語はあるでしょうが、それらは個々に覚えるとして、文法構造に大きな違いがないのであれば、簡体字と繁体字を同時に学習できるのではないか？と考えました。 どうぞよろしくお願いいたします。
- 彼氏との関係を
私には付き合ってる彼氏がいます。私は3年生で彼氏は2年生。 彼氏は凄くモテて 2年生からも3年生からも モテています。 そして3年生私の友達も彼氏の事が好きなんです。 私はその事を後から知って.. 今だに言いだせません。 私たちが付き合ってる事を 知ってる人は少ししかいないのですが色々あり ばらす事になりました。 しかし私の友達は 私と彼氏が付き合うのは 反対すると思います。 私に彼氏は釣り合わないと.. そして今でも若干悪口を 言われてて凄く怖いです。 やっぱりこのまま 内緒にしとくべきか 皆に言うべきかどちらが いいんでしょうか??