yamayamatoto の回答履歴

中国語を勉強し始めたばかりの初心者です。 中国語について、質問があります。 １）我喜欢吃龙水果。（私はドラゴンフルーツが好きです。）と書いたら、中国の方に「龙水果」を「火龙果」に添削されました。 　ネットで調べると、「火龙果」と「龙水果」の両方が使われています。 　ドラゴンフルーツには２つの言い方があるのでしょうか？ 　 2) 上記に関連して、「我也喜欢吃 火龙果。而且火龙果长的很帅，你有没有觉得？ 」というコメントが寄せられました。 　自分の解読に全く自信がないので、訳していただけますでしょうか。 3) 最後に、「也不知道日语这样说正确不，能力有限！」の訳も教えていただけますと幸いです。 よろしくお願いいたします。