cicileggのプロフィール

日本人というか、私には語尾にくる Ｎ と ＮＧ の区別が本当に難しいです。　先生の発音を聞いても区別がつかないです。 これって、例えば中国とか台湾に行って現地の人と中国語で会話する時、キチンと区別が出来なければ何を言っているのか理解してもらえないのでしょうか？ それとも普通の学力を持った人なら、「たしかに発音はおかしいけど、ちゃんと分かるよ」 と感じてもらえるものなのでしょうか？ それともうひとつ。 もし四声を間違って発音した場合、全く理解してもらえないでしょうか？　それとも、「おかしいけど、多分この意味だろう」 と何となく分かってもらえるでしょうか？ ケースバイケースだと思いますが、実際の会話ではどんな感じなのか教えて頂けるでしょうか？　 Qing Duo Guangzhao !

宜しくお願いいたします。 『中国語ができるようになりたいな。一年勉強したのに自己紹介しか覚えていないよ。』