gs1029 の回答履歴

わたしは駅員でして、改札窓口を担当しております。 英語で話されるお客さまも多く、苦労しています。次の言い回しを英語で言うとどうなるのか教えて下さい。（「」部分をそれぞれ英語訳願います） 「どうされましたか？」 「切符をなくしてしまいました」 「どちらから（いらしたの）ですか？」 「東京からです」 「もう一度２９０円いただけますか？」 「２番線の東海道線で東京まで行き、京葉線に乗り換えて下さい」 「ここはＪＲ線の駅です」 「ＪＲではなく京浜急行です」 「東口の階段を降りて下さい」 「あちらの階段を降りまして、斜め左へ５分ほど歩いたところに駅があります」 以上です。一度にたくさんの質問をして申し訳ありません。どうかお願いします。