quickstop の回答履歴

最近付き合って2年の彼女と別れることにしました。 理由は -自分の仕事を頑張り、今のいる環境で他のことは、 考えず生活したいということ。 -今現在好きな子はいないですが、他の女の子を見てしまう自分がいて、 そんな状況で遠距離で付き合うのは相手に申し訳ないということ。 などがあります。 しかし、別れを告げてからも、元カノは連絡するのをやめません。 なので、一度すごい喧嘩をして、今度連絡は一切無視するということを 言いました。そしたら、次は元カノの母親が私を説得しようと電話して来ました。 内容は、別れて欲しくない、娘の面倒を見て欲しいということでした。 このまま無視すると、相手も命を落とすような勢いです。 正直なところ、まだまだ若いですし、色々な方と出会って自分の相手を決めたいと思っています。もちろん浮気はしたことはありません。 こんな状況でどうすればはっきり向こうが納得して、別れることができますか？ 回答おねがいします。

次の文章の英訳をお願いできないでしょうか（>で始まる文章）。 > お返事をありがとうございます。 > PayPalで入金できない理由は不明ですが、ご返金は辞退させていただきます。 > 何度も入金を試みてくださり、どうもありがとうございました。 ＊通販の不足商品に対する、払い戻しに関するメールです。 ＊ほかの掲示板でも質問したのですが、レスをいただけないのでこちらにも質問させていただきます。 ＊どちらかでレスをいただき次第、他方を削除させていただきます。 ＊どうぞよろしくお願いいたします。

どうか、お力をかして下さい。 下記文章を英語に訳してもらえますでしょうか。 海外からお友達が日本に来るので、 下記mailを送りたく思います。 どうか、宜しくお願い致します。 「それは安心！ あなたの部屋から会社に行く事が出来るね！ ゆっくり寝る事が出来ます！笑 では、９日の夜に会いませんか？ 会いに行きます！ 久しぶりに会えるのが楽しみです。 今回妹さんは一緒ではないの？ 今日シンガポール料理を食べました。」

女性が焼き鳥が苦手？ わたしの周りの女性、 職場の女性でも、女性の友人でも、はたまた合コンできてくれる女性でも そうなのですが、 焼き鳥というと、「ちょっと・・・・」 と、いう方が多いような気がします。 そこで女性の方に質問です。（あ、男性でも同じ経験とかあれば回答全然ＯＫです） 「焼き鳥苦手なのでしょうか？」・「敬遠する理由は何かあるのでしょうか？」 ちなみにですが・・ 「デートで焼き鳥屋など、雰囲気が・・云々」の状況ではありませんし 聞く女性は、普段「友達と自宅でお好み焼きパーティした」などのように 庶民派？な女性ですし。 「焼肉や、モツ鍋など、においの強い料理も平気な女性に」 聞いていますし さらに言えば 「焼き鳥といっても、とり料理とワインを合わせるような おしゃれでおいしいお店だよ」 といっても、敬遠されたことがあります。 さらに言えば「私が嫌われているのかも」ということは ないと仮定して（笑）。 お願いいたします。

同じような質問が見つからなかったため質問させていただきます。 　私は２４歳学生です。現在２７歳医者の彼氏と半同棲生活を送っていて、もうすぐ３年になります。彼には私の家のすぐ近くに実家がありますが(基本的に親はそこには住んでおらず、現在は週１くらいで別荘として使っている程度)、私と一緒にいたいと言ってくれているのと、病院まで私の家のほうが近いのでそこから通うほうが楽だという理由でほぼ同棲という形になっています。 　今彼は研修２年目で、４月から３年目として入局します。私はまだ学生であと１年学生生活を過ごし、それから研修医となります。私は奨学金(17万)をもらい、そこから一人暮らしのお金を出しています。（家賃８万、生活費など学費以外すべて）彼は研修医で現在は手取り約２０万です。３年目からは７月までは大体40万程度、8月からは給料は上がるそうです(100万弱)。 　彼は働き出してから、生活費として月２万出してくれています。あとはご飯代、お酒代、外食代は折半してます。その他の生活費は私が出しています。２万をもらう以外は、特に彼のお金について口を出していません。 　彼は当直や仕事後の飲み会が多く、私と夜ごはんを一緒に食べるのは平均週３、４回くらいです。ただあまり家でごはんを作ることはなく、二人で外に飲みに行き、そこでも毎回２人で半分ずつ出し合っています。 　ただ、毎日生活を共にしているのだから、もっと出してくれてもいいんではないかとうのが私の困っているところです。３年目からはもっと稼ぎが良くなるし、もっと払うと言ってくれてるのですが…彼にも一応実家があるわけで、実家に帰れば家賃を払う必要はないのですが、私の家で暮らしている以上、家賃も半分、生活費も半分だしてくれるのが妥当なんではないかなと思っています。家賃の話をすると、彼はいつも「おれの家があまり使われていないのだからそこに一緒に住めばいいじゃん。あと３年くらいで結婚するんだし」と言います。友人に相談すると「いいじゃん、家賃もかからないし、学校や病院からだって遠くないし」という子もいます。 　ただ、結婚してもいないのに彼の家に(住んでいないとはいえ)一緒に住むことはまだ学生の私には無理だと思うし、なにかあったときのために自分の家はある状態がいいです。彼の家に行くことは今は考えていません。 　私の家で今の同棲生活を続けていくにはお金に関してどういった方法が一番いいのでしょうか？彼には３年目からどれくらいお金を出してもらったらいいのでしょうか？ご飯代は毎回折半でなく、もう一つ２人用の財布をもって、そこから出したほうがいいんでしょうか？長くなってしまいましたが、なにかアドバイスがありましたらお願いします！

質問を読んでいただいてありがとうございます。 長文になります。すみません。 私は３０代後半の女性です。 現在、同じく３０代後半の男性と交際して間もなく１年が経ちます。 悩んでいるのは、彼から結婚の話が出ないことです。 知り合ったのは友人宅で開いた飲み会です（合コンではありません）。 朴訥な彼が積極的に話しかけてきて、猛アタックされて交際がスタートしました。 以前から彼を知っている友人も彼のことは絶賛していて、「マジメで安心して勧められる人」とのことでした。 交際する前に彼から、 「僕に決めてくれたら、ずっとご両親の傍にいられますよ」と言われました。 彼の職場は私の実家に近く、基本的に転勤が無いそうです。 私はこの言葉を結婚前提と捉えて付き合い始めました。 それからの交際は順調でした。 思っていた以上に彼は優しくて、誠実で、交際も楽しいです。 今まで喧嘩したことは一度もありません。 時間が合う限り会ってますし、毎日メールか電話をしています。 でも、彼の口から「結婚」の二文字が出ません。 彼はすごく仕事の忙しい人なのですが、夏休みには休みを長めに取ってくれて、アメリカに連れて行ってくれました。旅行もすごく楽しかったです。 ただ、私達の交際を知る友人達から、「旅行中にプロポーズされるんじゃない？」と言われ、私も期待していましたが、ありませんでした。 先月から彼は海外に長期出張行っています。 帰国は年末頃の予定です。 時差のある国にいますが、必ず「おはよう」「おやすみ」のメールを毎日くれます。 昨日もチャットをしていたので、そのなかで、思い切って、聞いてみました。 「あなたの故郷に連れて行って欲しいな」 彼の返事は、 「もちろん連れて行くよ！秋が綺麗だから、来年の秋がいいかな」 でした。 彼の故郷はかなり遠方です。 私としては、（そろそろご両親に紹介して欲しいな、結婚の準備を進めたいな）という意味を込めた質問だったのでがっかりしました。 彼の返事を読むと、彼のご両親に紹介してもらえるのは１年先ってことですよね？！ 私の両親にはまだ紹介してません。 私の両親はすごく厳しいので、ある程度結婚の話が進み始めたら話そうと思っています。 彼からは、「旅行などに連れ出しているので挨拶したい」と言われています。 ただこの言葉も「ただの交際の挨拶」ってことみたいです。 共通の友人も多いし、彼の職場の人達も私達の交際を知っているので、 いい加減な付き合いではないと信じています。 友人にこの悩みを話したら、 「心配することないよ！絶対彼は結婚するつもりだよ！」って言ってます。 理由は、私と交際してから彼がすごく明るくなったことや、「○○（私）を路頭に迷わせないために仕事頑張らなきゃ」など話していたということです。 私はもう若くありません。 彼と結婚したいし、子供も欲しいので、出来れば来年中に結婚したいと思ってます。 実は、彼が出張から戻った時に何かしらアクションがあるかも？という期待も少しあります。 でも、旅行の時と同じで期待はずれになるかも知れません。。。 押し付けがましくなく、この気持ちを彼に伝えるにはどうしたらいいでしょうか。 それとも、何も言わずに彼からのプロポーズを待ったほうがいいでしょうか？