今、英語の完了形について学習しているのですが、疑問点が出てきました。
まず、「子供の頃、２回アメリカに行ったことがあります。」と言いたい場合、
I have been to America twice when I was a child.で良いのでしょうか？
それとも、現在完了は時を表す副詞とは使えないようなので、
I went to America twice when I was a child.と表現することで意味が通じるのでしょうか？
次に、「アメリカで日本食レストランに２度行ったことがあります。」と言いたい場合、
I have been to a Japanese restaurant twice in America.
I have been to a Japanese restaurant in America twice.
のどちらが正しい表現方法となるのでしょうか？
私の書いた英語表現の正誤はもちろん、他に良い表現方法（文法的にOKだけでなく、実際に海外で使われている表現方法など）があれば教えていただけるとありがたいです。
以上、よろしくお願いします！！
今、英語の完了形について学習しているのですが、疑問点が出てきました。
まず、「子供の頃、２回アメリカに行ったことがあります。」と言いたい場合、
I have been to America twice when I was a child.で良いのでしょうか？
それとも、現在完了は時を表す副詞とは使えないようなので、
I went to America twice when I was a child.と表現することで意味が通じるのでしょうか？
次に、「アメリカで日本食レストランに２度行ったことがあります。」と言いたい場合、
I have been to a Japanese restaurant twice in America.
I have been to a Japanese restaurant in America twice.
のどちらが正しい表現方法となるのでしょうか？
私の書いた英語表現の正誤はもちろん、他に良い表現方法（文法的にOKだけでなく、実際に海外で使われている表現方法など）があれば教えていただけるとありがたいです。
以上、よろしくお願いします！！
今、英語の完了形について学習しているのですが、疑問点が出てきました。
まず、「子供の頃、２回アメリカに行ったことがあります。」と言いたい場合、
I have been to America twice when I was a child.で良いのでしょうか？
それとも、現在完了は時を表す副詞とは使えないようなので、
I went to America twice when I was a child.と表現することで意味が通じるのでしょうか？
次に、「アメリカで日本食レストランに２度行ったことがあります。」と言いたい場合、
I have been to a Japanese restaurant twice in America.
I have been to a Japanese restaurant in America twice.
のどちらが正しい表現方法となるのでしょうか？
私の書いた英語表現の正誤はもちろん、他に良い表現方法（文法的にOKだけでなく、実際に海外で使われている表現方法など）があれば教えていただけるとありがたいです。
以上、よろしくお願いします！！
