YOOEIJI の回答履歴

The Best American Essays 2008 の中の、「Where God is Glad」というessayが、全体的に何を言わんとしているか分かりません。とくに次の部分はチンプンカンプンです。読んだ方でないと、答えにくいと思いますが、どなたか教えて下さい。かいつまんだ解説、ヒントでも結構です。長くて申し訳ありません。 Another way to get at my point is to consider Narcissus - but not the whole of Narcissus in his brief maturity, before death but after all the love drama, all the hope. The Tony’s dancer is – or she and you , together, are Narcissus in the calm blind pulse of inparticularity’s most decisive triumph: facelessness. The beauty that got the ball start rolling has not been lost, but it has been transformed by the naïve effort to take possession of it. Beauty, when it arose, caused breathlessness, in which the other was made conspicuous as an other, a substance powerfully distinct from the substance of the self. The very air – unbreathed – confirmed this distinction. But then the air was taken away, and your face became the face of an other, and again (and this time quite literally) you can’t breathe. Breathlessness, which at first compelled you into a kind of anxious hope about the otherness of the other: turns back in on itself, back on you, the always already achieved face. My sense is that breathlessness, relieved of that anxious hope, feels something like a comfort. 破れかぶれの自訳です。 私の言いたいことをわかってもらえるもう一つの方法は、ナルキッサスだ。しかし彼の短い大人時代の全体ではなく、愛のドラマも希望も終わった死の直前の彼だ。トニーの所のダンサー、あるいは、彼女もあなたも同じく名も無き人の確かな勝利であるところの顔なしという、不確かになった拍動の中のナルキッサスなのだ。開花し始めた美しさは失われていない。しかしそれをわがものとしたいという浅はかな試みによって変わり果ててしまった。美は、それが現れれるとき、息を止める程であり、そのことで、他人は他人であることを自覚する、つまり自己をはっきり異なる実態であることを。呼吸されなかった空気がまさしくこの区別を実感させる。しかしやがて空気は取り除かれ、あなたの顔は他人のそれになる。そして再び（今度は文字通り）あなたは息ができない。初めはあなたを他人の他者性に対するこがれるような希望にあなたを追い込んだ息をしないという状態は、くるりと向きを変え、あなたに背を向け、ずっと前から出来上がっていた顔に背を向ける。私の言わんとするのはこがれるような希望から解放され、ある種の安らぎを感じているこの息をしていない状態なのだ。

昨年 私は 長男を出産しました。出産直後から 育児に専念し 日頃の頑張り過ぎてしまう自分に対して、ストレスが溜まって 旦那に対して日常的な事でしばしば揉めたり、ちょっとした事で喧嘩になる事もありました。子供のお座りができだした頃から 私は回りに目を向けれる余裕ができだした頃から、旦那の態度が少しづつかわり始めた事に違和感を感じていました。今年に入り 旦那の帰宅時間が遅くなりました。心配になった私は 旦那の行動を調べました。旦那が浮気していました。相手は同じ職場の事務員。夜の密会。肉体関係がある事実を知った時はショックでした。その後、旦那の行動が明らかになってきたので旦那に対し 問い掛けました。浮気はしていない。と言いました。休日 私に嘘をついて 相手の女性と朝から深夜遅くまで 2人で出掛けた 事実を知った時は、両家 旦那を含め話し合い、相手の女性と別れてやっていく事に決まりました。 その後、しばしば怪しい状況になる度に 旦那と話し合い 旦那のその場しのぎの言葉を その都度 私に信用しろ！の一言で 私なりに頑張ってきました。 ある日 旦那は、相手の女性と2泊３日の旅行へ行きました。騙されました。 精神的 肉体的 にも疲れがある状態の中で 育児に専念してきました。自分を見失う時期も沢山ありました。旦那と沢山喧嘩もしました。旦那からは 愛情もないし、この先お前とやっていけるか分からない！と言われてます。相手の女性に直接電話で話しましたが、別れたのか聞いても認めないし、女性の自宅へ行き、母親にも話しましたが、離婚してるんでしょ？と。話しになりません。旦那と出会った当初、私はズタズタな状況でした。いつも私を支えてくれました。泣いている私を優しく勇気付けて私の辛い気持ちも一緒になって、悩んで 苦しみも一緒になって 生活を共にし 全てにおいて 旦那は私に対して全力で必死に受け止めてくれました。こんな事になるなんて…私は離婚を望んでいません。私は旦那を愛してます。私にも至らないところも沢山あります。反省する部分も沢山あります。私は、半年間苦しみ悲しみはとことん受け止めてきました。それでも私は旦那を愛しています。何とかしたいけど 気持ちも愛情も冷め、離れてしまった心が有る限り無理なのかな… 私は旦那を信じています。

D&Gの時計なんですが 付け方がわかりません わかる方 お願いします