weenieloveのプロフィール
@weenielove weenielove
ありがとう数1
質問数0
回答数1
- ベストアンサー数
- 0
- ベストアンサー率
- 0%
- お礼率
- 0%
- 登録日2011/07/13
- 性別女性
- 職業会社員
- 年代30代
- 都道府県その他海外
- 次の日本語を中国語に翻訳して下さい。お願いします。
『3日後にあなたは中国に帰ってしまうのですね。 心が張り裂けそうになるほど、辛いです。 でも、あなたの喜びを思うと、我慢しなくてはいけないですね。 あなたが中国に帰って、素敵なお正月を迎えられるように 心から祈っています。 しばらく会えないのは、死ぬほど辛いのですが、 あなたのことをいつも考えて、日本に戻る日を待っています。 できたら、メールをもらえると嬉しいです。 気をつけて、行ってらっしゃい!』
- ベストアンサー
- 中国語
- noname#195658
- 回答数2