diadematus の回答履歴

英語圏の方とゲームを通じてメールのやり取りをしてるのですが、 英語が出来ないため困っています。 どうか翻訳していただけませんでしょうか？ 宜しくお願いいたします。 【相手からの文】 take note which(witchかも） campaign you complete in order to get achievement on expert....must complete 4 maps （expertはゲームの難易度で4 maps はゲームでの4つのマップです） 全体を通しての意味はなんとなくこうかな？って程度にしかわかりません、、 もしかしたら違っているかもしれないですが、、 【返信】 ウィッチはすごく苦手です。 いつもあなたがウィッチを倒すところをすごいと思ってました。 すっごくかっこいい エキスパートは一緒に来てくれるなら、コンプリートしたいです これをきちっとした文章という感じより、フランクな会話のような感じで訳していただけると 助かります。 どうかよろしくお願いいたします。

ぁたしが、家事が余りできないので、彼氏からブツクサ言われてます。悲しいし、腹も立ちますぅ。だって、急にそんなにできないじゃないですかぁ。おまけに、これじゃぁ、先が大変だから、おフクロにこっちに来てもらって、同居がいいんじゃないかと、言い出しました。泣きたいですぅ。 昨日、言われたばかりだしぃ、きっと脅しだと思うけどぉ。 それに、この間、給料日だったのにぃ、明細とかも見せてくれないからぁ。パパにそれ言ったら、今度、親同士の話があるから、それまで、大人しくしてろと叱られました。とほほ。 それ以外は、仲良くしてるから、心配しなくてもいいですか？ お腹の赤ちゃんのことを考えると、意地悪いわないでほしいと、もっと言うべきだと思いませんか？ 今までの話は、ここです。 http://okwave.jp/qa/q6821887.html その後、パパと３人で話したら、パパは驚いていたけど、彼氏を気に入ったみたいで、結婚はいいけど、産めるのか？と心配したので、また、次の日、また病院に今度はパパと行きました。お医者さんは健康も問題ないから産めますと言われて、じゃぁ頑張って産むかと言われたら、断る理由もないし、そういうことになりました。あと、彼氏の親（お母さんしかいない）が、挨拶に来るらしいです。 それで、結婚するなら、一緒に住んだほうがいいと言われて、金曜日から同棲始めたばっかなのに、駄目だしばかり、食らってめげます。 えっちは毎晩しっかり中だしできるのが嬉しいのか３回位してきますが、やっぱり仲良しは大切ですかね？ぁたしはまだ気持ちいいとかまでは、感じないんだけどぉ、彼氏が機嫌よくなるから、ま、いいか。です。 今、心配してることが、本当ぅに結婚できるのかと、お母さんも同居になる？？お母さんもそっちで働いているみたいなのに、来ないですよね？今度の日曜日にはわかるかもぉですが。 心配なので、誰か、安心できる話、教えてください。