tomato_mini23 の回答履歴

あるメロディが頭から離れないんですが、どうしても曲名が出てきません。 【リズム】タン！（強調）　タタタン　　トタン！（強調）　タタタン 【音】ラッ　ソファミー　　ミ?ミッ　レドシー 最初のラから最後のシまで低音に向けて一方通行です。 ピアノ曲、あるいはピアノ協奏曲だと思います。わかる方がいらっしゃればお助けください

英語が得意な方おしえてください。英語で、「私は初めて友達が遠くに行ってしまうのを経験した。これからたくさん出会いと別れがある。」ってなんていいますか？？

お世話になります。 現在、和訳中の文章に、 the list of declarable substances represented という句が出てきます。 representには、表に関連して、どのような訳語が存在するのでしょうか。 ご存知の方、教えてください。 よろしくお願いいたします。

Every yeat thousands of students choose to study in another country for a semester the summer or a year.これの訳をお願いします。