takayukpeace の回答履歴

ホームステイに行ってきました！ 英語でお礼のメールを送りたいです お手数ですが英語に訳していただけると嬉しいです。 ここから↓ 日本に着いたらこちらからすぐにメールするべきだったのに、遅れてしまって、本当にごめんなさい。 今は時差ボケも直って普通の生活に戻っています。 学校では新学期も始まり、アメリカと同じようにきれいな桜が咲いています。 英語が少ししか分からなくて、Thank you letter では あまり感謝の言葉を言えなかったけど、ほんとうに感謝しています。 このメールは英語が上手な親切な人に書いてもらいました。 あなた達の家で過ごした１週間は僕の今までの人生の中で一番充実した１週間でした。 日本に来るときにはぜひ私の家に来てください。 また、私がアメリカに行く時にはあなたの家に寄りたいと思っています。 Ｔｏｍ、ギターもテコンドーもとても上手だったよ！次に会う時までにはポーカーを覚えておくね！ 学校の友達の人たちにもよろしく言っておいてね！ Ｂen、朝に聞かせてくれた歌はとても素敵だったよ！ ＣＤが出たら、ぜひ日本へ送ってね！これからも頑張ってください！ それと、Ｂenの友達の背が高い男の人も大好きです！よろしくお伝えください！ 英語が全然分からなくて、迷惑もたくさんかけました。 もっとたくさんお話したかったのに出来なかったから、 次に会う時までに、英語を上達させておきます！ 自分で英語で話せれるようになるのが今の目標です。 本当にありがとうございました！