センター失敗した外大志望者です。
2次試験8割を目指して必死で英語をやっています。
お願いします。
●余暇には何をしていますかと聞かれるといつも返事に困ってしまう。つまり、何もしていないからだ。
余暇とは、誰にでもある自由な時間のことである。何をしてもいい時間であるが、また何もしなくてもいい時間でもある。
●Whenever I'm asked what I do in my leisure time, I'm at a loss.
In short, I don't do anything.
Leisure time means free time everyone has.
We can spend that time anything we like, and also we don't have to do anything in that time.
四文目が元の日本語からだいぶかけ離れています。
しかも意味も通らないと思います、けれど、どうしても上手く言えませんでした。
助言をお願いします。
