linyknjp の回答履歴

全3件中1～3件表示
  • この中国文の意味を教えてください。

    中国旅行で知り合った友人から中国語のメールですが、一部理解できない部分があります。 ちなみに、私は中国語初心者で、エキサイトやグーグルで、なんとか日本語訳してるのですが、下記一文がどうしても理解が出来ませんでした。 「以前不懂事去和一个不爱我的人在一起，现在我会想和喜欢我的人在一起的。可是别人说了相爱的人不能在一起。」 よろしくおねがいいたします。

  • 中国語で『パフェ』は何と言いますか？

    サンデーは「新地」や「聖代」などと言いますが、 パフェは何と言うのでしょうか？

    • tpo-x
    • 回答数5
  • 中国語に翻訳

    中国語に翻訳していただけませんか？ ***************************************** 言い訳をするな、まず現状を否定せよ。 *****************************************