宿題なのですが、放っておいたため今マッハでやってます(笑)
「春休みのクラブの合宿（training camp）があるけれども、信州に住むいとことスキーをしていて怪我をした。一緒に練習したいけれども残念ながら合宿に参加できない。他の部員にもよろしく伝えて欲しい」
これなんですけど、
「春休みのクラブの合宿（training camp）があるけれども、信州に住むいとことスキーをしていて怪我をした」
の部分をどうやくして良いのかわかりません！
文字数が足りないので、出来るだけ長くやくしたいのですが・・・。
また、「他の部員にもよろしく伝えて欲しい」
のところは
Please give my regards to other club members for me.
であってますか？？？
宜しくお願いします。
「He kindly helped me carry this luggage to upstairs.」 は間違いで
「He kindly helped me carry this luggage upstairs.」 が正解らしく
その理由が副詞には前置詞が要らないと言う事なのですが。。
to は、あった方がいいのでは。。と思ってしまいます・・
副詞というのを理解してないからなのでしょうか??
I sent a letter to you. の youは副詞ですか??
I will go there. のthereは副詞ですか??
副詞じゃなかったら、コイツらは何者ですか(泣)??
混乱しております。。
ご回答お願いします(><)
例文をつけていただけるとうれしいです^^;
