sorachina の回答履歴

中国語で「ご結婚おめでとおう！」と言って頂いた時に中国語で返す言葉を教えて下さい！ 台湾と日本人とのハーフの彼ともうすぐ結婚します。 結婚式に彼の台湾人の親戚達におめでとう！とおめでたい言葉を言って頂いたときに、 中国語で返すことが出来たらと思います。 成語でもそういった言い回しがあれば教えて下さい。 よろしくお願いします。

JISの規程名称（タイトル）だけでも，中国語訳だとどのように訳されるのか， 載っているサイトや書物はないでしょうか？ （もちろん，規程全体が訳されてるものがあれば，願ってもないことです。） 仕事柄よくJISを利用するのですが，JISのホームページを見てもわからず。。。 ご存じの方いらましたら教えて下さいっ！

中国の格言(?)で、「１年３６０日、夜明け前に起きれば家族が豊かにならないことはない」というような意味の白文ってご存知ですか？回答よろしくお願いします