fukayafusaiziのプロフィール

@fukayafusaizi fukayafusaizi
ありがとう数2
質問数2
回答数2
ベストアンサー数
1
ベストアンサー率
50%
お礼率
33%

  • 登録日2010/10/17
  • 英訳お願いしますm(_ _)m

    英訳お願いしますm(_ _)m 初めて海外通販を利用した者ですが、支払い方法の設定等の処理が終わり、注文が確定した後 If you have paid via credit card or paypal your order will be processed within one business day. If you have chosen paypal but have not yet made payment, please make payment to メールアドレス. If you are sending in payment or are trading for this order please include a print out of this email with your payment or trade items and send to- という内容のメールが送られてきました、自分で上記の英文を調べたところクレジットカードで決済をするよう設定したはずでしたが、どうやらpaypalというところを利用して、クレジットカードで決済する設定になってしまっていたようです。 そこでhttp://e-okozukai.com/PAYPAL-fee.htmlを参考にし、paypalに登録し、クレジットカードで支払いをしようとしているのですが、この解釈は正しいのか、英語に堪能な方、教えていただけたら幸いです。

  • 戦国:怪盗ロワイヤルのレベルについて。

    戦国:怪盗ロワイヤルのレベルについて。 両方共、最近始めたのですが バトルや決闘をする際に相手との攻撃力の差を知りました。 同じ程度のレベルで私が700だとすると相手が1400とか3000とか。 何かアイテムを購入しているからこんなに差があるのでしょうか? ボスを倒すことも困難になってきてドラクエ等のようにレベルを上げれば 何とかなるものではないのかと困っています。 よろしくお願いします。