人間的にも尊敬していた英会話の先生が、教師を辞めて帰国してしまいました。先月の事です。その先生とはハロウィーン以来あまり話す機会が無く、気にはなっていましたが「またそのうちに話す機会があるだろう」、と高をくくっていました。まだ話したい事が山程あったのにと、今はすごく後悔しています。
その先生に「あなたともっと話しておくんだった」という気持ちを伝えたいです。
I should have talked to you moreとか
I regret that I didn't talk to you that much・・って状況に合ってますか？
授業で「（あなたは遅刻したから）早く起きるべきだった」という文章を
「You should have woken up early」と習ったので、
ここはearlierは使えないのかな？と疑問に思いました。
moreとかfasterとかhigherなんていう比較級を同時に使っても大丈夫ですか？
I should have talked to you moreが一番しっくりくるような気がするんです・・
