シュウ トラ（@zdarky） の回答履歴

中国語でのメニュー表記について。 今、飲食店メニューを中国語で作成中なのですが、わからないところがあり困っております。中国語にお詳しい方、以下の文章の中国語での表記を教えてください。よろしくお願いします。 ・２時間８８８円で飲み放題（食事注文時）。 ・５人以上なら、３，５００円で時間無制限で飲み放題。 ・２時間飲み放題３，０００円を２，５００円で。 ・お刺身１人前１，５７５円から。

「むきになった」は中国語でどんな意味ですか？ よろしくお願いします。

「粗紗」ってどういう意味なんでしょうか？？ 今、中国から荷物（衣類）が届いたんですが、不良品が届いて、理由が書いてあるんですがわからないんです。 教えてください。

「むきになった」は中国語でどんな意味ですか？ よろしくお願いします。

中国の学校の授業で行われている「形体」という科目は、日本語に訳すとしたら、何とすればいいでしょうか。体操でしょうか。訳でなくても、どんな内容をするのか教えてもらえると助かります。どうぞよろしくお願いします。