nkd-51のプロフィール

@nkd-51 nkd-51
ありがとう数3
質問数3
回答数1
ベストアンサー数
0
ベストアンサー率
0%
お礼率
66%

  • 登録日2010/08/20
  • 和訳に困ってます

    下記和訳に困っています。 Business essentially breakeven today before manufacturing integration 製造統合前より、今日のほうがビジネス的に採算が取れるということだと 思うのですが、日本語できちんと意味を表現するとどのような感じになるのでしょうか? アドバイスお願いします。