annah--s2のプロフィール

オーストラリアに一年間留学準備中の者です。 シドニーとメルボルンのどちらかで悩んでいるのですが、お勧めはありますか？ 今のところメルボルンのほうに気持ちが傾いてます。車が運転できなくても不自由しない 場所というのが必須条件です。 それと、学生ビザではいることになると思うのですが、バイトの就業時間が週20時間しかないということですが、学生をしながらナニーのような住み込みバイト的な事はできるのでしょうか？ 学校が午前中しかないので、午後は当然アルバイトを考えているのですが、英語力がままならない最初のうちなどは、すぐバイトが見つかるかも不安です。 ナニーのプログラムなどは見かけますが、その場合も資格などが必要でしょうか。 日本人宿などの住み込みバイト等もほかの国ではあるようですが、オーストラリアの場合はどうなのでしょう・・・。 よろしくお願いします。

英語にしてください。 「まず初めに私は英語が出来ません。頑張って英語を書いていることを認めて読んでください。英文がおかしくて意味が伝わらない部分があったら教えてください。改めて英語の文を考えて直します。」

こんにちは。 １２月３１日～1月1日にオーストラリアのメルボルンを観光したいと思っています。 しかし年末とお正月なのでお店や交通機関、観光施設の営業がどうなのか不安です。 できるだけホテルではなく、町のレストランやカフェで食事をしてみたいのですが、 どなたか年末年始のメルボルンのお店の営業状況をご存じでしたら、 教えていただけないでしょうか？ ショッピング施設や観光施設の状況もわかると助かります。 どうぞよろしくお願いします。

日ごろの英文の疑問を教えてください。＃１/３ ＃１「英語での会話になると私は着いていけない。」の「私は着いていけない。」は英語でどう言えばいいですか？ 　　When it come to English speak, （私は着いていけない。） ＃２「私にとっては眩し過ぎる存在です。」の「眩し過ぎる」は英語でどう言いますか？ 　　It is to me bright you. ＃３「あなたはどう思う？」を英語にしてください。

英訳をお願い致します。 「先日病院に行ってきました。 バセドウ病の為に、血液検査をしましたが少しまだ数値が高いです。 今後も薬を飲み、12月に再度病院へ行かないといけません。 バセドウ病が原因で、目が突出してきており目の状態は良くありません。 もっと悪化する様であれば手術か注射をする予定にしてます。」 よろしくお願い致します。