bonbonsatonのプロフィール

英語のメッセージをもらったのですが、意味を教えて下さい。 しばらくやりとりしていなかった友達からなのですが、意味がよく分からないので 教えて頂けないでしょうか。調子はどうかと尋ねられてるのですか？ Haven't sent you a message in a while and I was just wondering how things were going? よろしくお願いします。