Friedel の回答履歴

修学旅行で、カナダへホームステイすることになりました。 その際、自己紹介の手紙を書かなくてはいけないのですが、ステイ先のファミリーがまだ決まっていません。 (この手紙がファミリーの選考基準の一部になるらしいんです) そういう場合、書き出しはどうすればいいのでしょうか。 また、下の文の添削もできればよろしくおねがいします。 ((付け加えるべき文とかありませんか？？)) My name is ○○ and I live in Tokyo, Japan. I'm 16 years old and second grade student of ## High School. I`m very easy going. I love reading,cooking and singing. I have two younger brothers, and they are very mischievous. I like animals, and I keeping the cat. I love dogs too. I have never been abroad before, so I am looking forward to go to Canada. I`d like to go to the supermarket in Canada once. I am always up for trying new things. I'm looking forward to seeing you. Yours sincerely, ○○

あっちへ行け！ 題のように言うとき Go away! ですよね。でもほんとに遠くまで言ってほしいときって Go far away! っていいますか。 あんまりいい言葉ではないですがGo away!は聞くし見るけどGo far away!とは聞いたことも見たこともないので質問させて頂きました。

あっていますか ある参考書にこんな絵がありました ある女の子がカレーを作っていてじゃがいもがないことに気づきます I have no potatoes! そして 「じゃがいもをかいにいかなきゃ。」 とあります。これの訳を私は I must go to buy some potatoes! としていざ答え合わせをしようとしたら解答が行方不明なんです。 この問題は少し心配なのであっているかおしえていただけますでしょうか

友人のブライズメイドで、アメリカで結婚式に出ます。 レセプションでダンスタイムがあるそうなんですが、どのようにしているべきか、困っています。 みんなは笑いながら（からかわれてる？）「誰々と踊りなよー」と言ってくるのですが、特定の相手がいない場合、どうするべきですか？ 誘われても断り続けるべきか、いろんな人と踊るべきか・・・ （日本人はたぶん私だけだし、みんな面白がって誘ってくると思われます。） 普通、このような場合、断ったら失礼ですか？ また、いろんな人と踊るのも変ですか？ どなたか、アメリカ人の結婚式に出たことある方、アドバイスをお願いします。

あっていますか ある参考書にこんな絵がありました ある女の子がカレーを作っていてじゃがいもがないことに気づきます I have no potatoes! そして 「じゃがいもをかいにいかなきゃ。」 とあります。これの訳を私は I must go to buy some potatoes! としていざ答え合わせをしようとしたら解答が行方不明なんです。 この問題は少し心配なのであっているかおしえていただけますでしょうか

何度も投稿して恐縮ですが、どなたか下記の英文を和訳して頂けますか？ 正確さを欠くため、自動翻訳機による翻訳はなしでお願い致します. The identities of the dead and injured were not immediately available. Larry Nickey,a Grand Canyon National Park Fire Department captain,said there was fuel in the plane's cockpit area but the wreck age did not catch fire. Nickey said fire fightersvcut out the plane's bottom to free a man and a woman.He said they were the only two still alive in the plane when he arrived.

何度も投稿して恐縮ですが、どなたか下記の英文を和訳して頂けますか？ 正確さを欠くため、自動翻訳機による翻訳はなしでお願い致します. The twin engine Grand Canyon Airlines plane went down at 9:49 a.m.,said U.S.Federal Aviation Adminis tration spokeswoman Elly Brekke.

ドイツで古い街並みが残っていたり、石造りの家が多くあったりと落ち着いた雰囲気の街ってありますか？ こんにちは。 ドイツといえばEU内一発展している国ですが、 石造りの建物とか、公園とか、あるいは芝生？にベージュの砂道が這っていて木作りの建て物つながっているとかそういった(日本人が考える)ヨーロッパらしい、ヨーロッパ的な土地が今でも生活の場として残っている街はないでしょうか？ 日本の都会だととても無機質名アスファルトやビルが続いておりますが、心休まる温かい雰囲気の街並みがあればすごく素敵だと思います。 できれば南の方(バイエルンやザクセンあたりです)で探しているのですが、どなたかご存知であれば教えていただけませんか？ それとも方角によっていろいろ傾向が違うのでしょうか？ フランスやオランダよりの方がなんとなくイメージとしては上でいっているようなものが多い気もしますが… そのところもできたら含めて、よろしくお願いします！！

身長が妹以下 自分　　　妹 中二147　中一170 自分はもう精通もしていて声変わりももう完全にしています。もう陰茎の皮も完全に剥けています。 もうぬかすのは不可能？　

パリからベルギーのトゥルネーへの行き方を教えて下さい！ 11月4日木曜日の午前中にパリを経ち、ベルギーのトゥルネーを訪ねようと計画中です。鉄道を使うならば、おそらくパリからTGVでリールへ行き、そこから乗換えでトゥルネーへ向かうと思いますが、具体的にリールからどんな列車に乗れば良いか、またどのくらいの頻度で列車が出ているのか、そしてリールでのTGVとベルギー方面への駅の乗り換えの情報について教えてください。またトゥルネーを観光した後はブリュッセルへ向かおうと考えていますが、ブリュッセル行きの列車の時刻や本数なども知りたいです。