saya380 の回答履歴

全1件中1～1件表示
  • "The Dutch Two Great Masters"

    １２月まで上野でやっていた展覧会、「オランダの２大巨匠」の英訳が"The Dutch Two Great Masters"なのですが、私には"The Two Dutch Great Masters"のほうがしっくり来るような気がします。 相手はプロが訳したものでしょうし、これは私が間違っているのでしょうか？ それとも感覚的なものでどちらも正しいのでしょうか？