hidekoki の回答履歴

現在、中国語を習っている高校生です。 卒業後、中国語を本格的に習おうか、建築に進もうか迷っています。 大学の中国語受験だと英語が必要になってくると聞いたので、学校の先生に専門学校でいいところがないか聞いたところ、日中学院を教えていただきました。(英語は苦手で…) また 中国語を学ぶなら留学したいのですが日中学院は５週間だけなんです。専門学校だとこれくらいんですかね??３ヶ月とかの短期留学はないのですか？ しかし、建築で行きたいなと思っていたのは京都にある大学校だったんです・・・。日中学院もよさそうだし、京都にある専門学校もよさそうだし … やはりどちらかをあきらめるべきでしょうか?? それとも、卒業後は中国語をやって、建築を学ぶのでは遅いでしょうか？？ 建築で中国関係の仕事はあるのでしょうか？ 長文ですみません(><)) 文がちょっと変ですが、よろしければアドバイスください!!

現在、中国語を習っている高校生です。 卒業後、中国語を本格的に習おうか、建築に進もうか迷っています。 大学の中国語受験だと英語が必要になってくると聞いたので、学校の先生に専門学校でいいところがないか聞いたところ、日中学院を教えていただきました。(英語は苦手で…) また 中国語を学ぶなら留学したいのですが日中学院は５週間だけなんです。専門学校だとこれくらいんですかね??３ヶ月とかの短期留学はないのですか？ しかし、建築で行きたいなと思っていたのは京都にある大学校だったんです・・・。日中学院もよさそうだし、京都にある専門学校もよさそうだし … やはりどちらかをあきらめるべきでしょうか?? それとも、卒業後は中国語をやって、建築を学ぶのでは遅いでしょうか？？ 建築で中国関係の仕事はあるのでしょうか？ 長文ですみません(><)) 文がちょっと変ですが、よろしければアドバイスください!!

こんばんは。以前ＮＨＫの中国語講座を視聴していて感じた疑問です。 「歌」って、普段会話で使っている言葉を音楽に乗せるために、普段の会話とは異なる音程（イントネーション）をつけたものですよね。例えば日本語の場合、音程は【高】と【低】の２種類がありますが、曲調によっては普段【高】の部分が【低】で発音されることがあります。 しかし、これが中国語の場合はどうなのでしょう？　勉強しているわけではないのであくまでも想像の中での話になってしまうのですが、上がり下がりの声調で発音を細かく分けている中国語が歌詞として曲に乗せられるとき、発音の変化によって意味が通じなくなってしまうのではないでしょうか？ ふと疑問に思ったことなので質問いたしました。宜しくお願い致します。

我也改不了，要不怎麼説"江山易改，本性難移"ne！ ne＝[ロ尼] 怎麼には、 １原因を尋ねる 君どうして来たの？ 他怎麼来了？ ２否定文で用い、程度が十分でないことを示す 彼は習ったばかりなので、まだそれほどうまく歌えない 他剛学,還不怎麼会唱 ３反語文 もちろん持ってきたさ 怎麼能不帯ne？ ４その他 略 など、意味ありますが、冒頭の文はどれに分類できると思いますか？ １原因を尋ねるですか？ 要不怎麼不説"江山易改，本性難移"ne！ だと反語文の気がするんですけど・・・ 直感の回答でいいです うーん、どれをベストアンサーとするかは難しいんで、 １番目の人にしますので、２番目以降の人すみません ひさしぶり長く質問オープンにしときます