mifamilia の回答履歴

全22件中1~20件表示
  • 和訳お願いします

    ”I am going to the theater today". " So am I". 私は今日劇場にいっています。私もまたそうです。 でいいのでしょうか? どこか意味おかしくないでしょうか? どういう意味でしょうか?

  • 25歳、退職→英語圏へ

    25歳、退職→英語圏へ 初めて質問させていただきます。 留学に関してお詳しい方、実際に体験された方、客観的にご意見くださる方、よろしくお願いいたします。 私は現在25歳独身女性、神奈川県在住、職場は東京で一般企業に勤めて3年目、いたって普通のOLをしています。 今の仕事に不満はありません。ただ以前より語学(英語)に興味があり是非、真剣に学びたいと思うようになりました。(行き先はカナダです。) 仕事にも慣れ余裕が出来て自分の将来を見つめ直す時間が持てるようになり、自問自答を繰り返す中で出た答えです。 たった一度しかない人生なので、後悔はしたくありません。1年やそこら海外に行ったところで帰国後、語学を生かした職業に転職できると思っているわけでもありません。 ただ、行くからには最大限の努力をしたいと思っています。 帰国後にも不安は山ほどあります。正社員として雇ってくれるところがあるかどうかなど。 でも、先のことばかり考えてるうちにどんどん挑戦すると言うことを忘れて年を重ね、将来にやっていれば良かったとなどと後悔したくないのです。 長くなってしまいましたが、滞在方法についての質問です。 (1)ワーキングホリデービザを使って始め6ヶ月(カナダの場合の最長)以内で語学学校に通い、その後アルバイトをしながら滞在するという方法 (2)まずは観光ビザで6ヶ月以内の滞在で語学学校に通い、その後ワーホリビザに切り替えて滞在する方法 まず(2)の滞在方法は本当に可能なのでしょうか? 観光ビザ→ワーホリビザに切り替えが可能と書いてあるHPを見たのですが、改めて検索するとなかなか見あたらず詳しくわからないのです。 ちなみに現在の状況ですが 出発予定:2011年1月or2月(退職は11月or12月)を予定 資金:現在200万(出発までにあと70万はためる予定でいます) 英語能力:TOEIC450程度(ワーホリを考えるようになってから毎日勉強はしています。スコアは大学時代のものです、次は5/30に受けるつもりです) 性格:明るく社交的、冷静 長い文章を読んで頂きありがとうございました。上記をふまえ、厳しいご意見、アドバイス等でもかまいません。 質問に関しては、どなたかおわかりになる方いらっしゃいましたらよろしくお願いいたします。

    • noname#112078
    • 回答数8
  • 成田とハワイの出入国審査は家族でできますか??自分は20代で母親といく

    成田とハワイの出入国審査は家族でできますか??自分は20代で母親といくのですが、それでも家族で審査受けられますか?親が英語さっぱりなもので。教えてください。

    • rankana
    • 回答数10
  • Hehe You speak quite good English !

    Hehe You speak quite good English ! のいみって なんですか? Here の間違いなのかな?送られてきたメール内容がわかりません...

  • 3月のLAでダウンや真冬のコートは売ってますか?

    暖かい気候のLAで、2月下旬の春服の時期に、 ダウンコートなど真冬のアウターは売っていますか? 日本から服を持っていかず 旅行中の服はすべてロスで調達するつもりですが ロスの翌日に、グランドキャニオンで朝日を見るので (気温-10℃!) ダウンコートなど、防寒服が必要です。 もしLAで防寒服が手に入らなければ、 翌日の-10℃のグランドキャニオンでとても困ります。 日本からダウンコートを持参すべきでしょうか? サンタモニカのサードストリートプロムナード、 サンタモニカプレイス等で、 あまり高くないカジュアル服を買うつもりです。 (アメリカンイーグル、ホリスターなど) ブランドHPを見るともう春物ばかりですが、 2月下旬頃にダウンや真冬のコートなど、防寒服は売っているか 教えてください。

  • 成田とハワイの出入国審査は家族でできますか??自分は20代で母親といく

    成田とハワイの出入国審査は家族でできますか??自分は20代で母親といくのですが、それでも家族で審査受けられますか?親が英語さっぱりなもので。教えてください。

    • rankana
    • 回答数10
  • “アップする”の英語

    「facebookに写真をアップしたよ」などの“アップする”にあたる英語ってなんなんでしょう。 アップっていうのはアップロードのアップでしょうけど、 アップロードなんてなんとなく大げさに感じてしまうような単語をつかうもんなんでしょうか。 日本語でも例えばこれを“掲載する”と言えなくもないですけど、 そういうのではなく、ネイティブが一番頻繁に使う言い回しをご存知の方、おしえてください。

  • 私は高校1年なんですが今度英語の授業で自己紹介のテストがあるんです。

    私は高校1年なんですが今度英語の授業で自己紹介のテストがあるんです。 少し自信のない部分があるので、下の日本文を英訳していただけると嬉しいです。 彼の授業はとてもおもしろい。 彼の意見は的を射ていることが多く、私は彼のことを頭のいい人だと思う。 私は彼のように物事を考える事が出来る大人になりたい。 是非よろしくお願いします!

    • deark
    • 回答数3
  • 歌詞

    歌詞で気になる詩があるのですが Just want to stay with you Always love you 上記 2文を略すると どういう意味になるのでしょうか? 是非 ご教授お願いします。

    • teru--
    • 回答数3
  • 添削お願いできませんか。

    どなたかよろしくお願いいたします。 海外の掲示板に書きこみたいのですが、翻訳ソフトで作ってみました。これで通じますでしょうか。 Doesn't it carry out now which did video photography in Pan Ams 09? How do you do? It is from Japan. In fact, the person who did video photography in Pan Am last year is looked for. It is the game of Yoshihiko Matsumoto of the black obi LIGHT FEATHER. Only the final goes into DVD but the person himself/herself is wanting to look at other games. It is especially a game with caio terra. Doesn't it carry out now which was photoed bysomeone?

    • qc4
    • 回答数2
  • 中2です。

    中2です。 英語で『日本の生活はどうでしたか?』と『私はアリスに会えてよかったです』と『これからも頑張ってください』はどうやって言うんですか?

    • noname#116584
    • 回答数6
  • 中2です。

    中2です。 英語で『日本の生活はどうでしたか?』と『私はアリスに会えてよかったです』と『これからも頑張ってください』はどうやって言うんですか?

    • noname#116584
    • 回答数6
  • 飛行機に預ける化粧品の税関の検査

    飛行機に預ける化粧品(メイクアップ物)を20センチ四方くらいのポーチに5個くらい持っていくつもりでいます。液体のものではありません。ファンデーションやアイシャドウ口紅など。。これって 税関の検査で問題ないと思いますか?全て自分で使用済のものです。

  • 基本情報技術者の試験に向けて

    こんにちは。 僕は某大学の数学科に所属している3年生です。 周りの友達は今就活の真っ最中なのですが、僕は大学院に行くため今自由な時間を過ごしています。 そこでこの春休みに基本情報技術者の資格の勉強をしようと思っているのですが、本屋に行ってもたくさん参考書がありすぎてどれが良いのかわかりません。 そこでどの参考書がおすすめか聞きたくて質問しました。 ちなみに数学科なのでコンピューター関係は無知に等しいです。 また並行してTOEICとゼミの勉強のしたいと思っているので、1日に費やせる勉強時間は2~3時間程度です。。

    • noname#132593
    • 回答数4
  • 新婚旅行をハワイにしようと思うのですが、ハワイの魅力をついて教えてくだ

    新婚旅行をハワイにしようと思うのですが、ハワイの魅力をついて教えてくださいまた、場合によっては回答を引用させてください。

  • いろんなハンバーガーショップ教えて!

    海外にはたくさんのハンバーガーチェーン店があると思います。 そこでみなさんの知っている「ハンバーガー店」と「ウェブサイト」を 教えて頂けませんか? 大手のチェーン店から地元密着型のお店まで いろんなサイトを見てみたいです。 宜しくお願いいたします!!!!!

    • kkk96
    • 回答数10
  • 刺青で

    自分は今年で28になる男です 技術を売り物にしている個人経営者です。 十代の頃に彫った左の腕と右胸に小さな刺青があります。 昨年の12月の天皇誕生日の祝日にある女性から告白されました。 その女性は純粋でとても明るい人で確か26歳だったと思います。 自分もその女性には好意を持ってますが刺青を理由に答えをぼやかしています。 この前、改めてその女性が答えを求めて来てくれました。 女性にお聞きしたいんですが勇気を出して告った男に刺青があったらどうしますか? 自分は付き合いたい気持ちが大きいですが、何か他の理由を付けて丁重にお断りするべきか悩んでいます。 ただ、刺青はこの5年間で男女含めて新たに出会った人には誰にも見せておりません。 この様な個人的な質問で申し訳ございませんが恋愛には不慣れですのでアドバイスして下さい。

    • noname#105170
    • 回答数13
  • アメリカ留学の準備過程

    アメリカ留学をするのですが、私が行きたい学校には親が反対の為別の学校にする様言われています。(というのも私はとある専門学校へ行きたいのですが、親はその専門学校には反対しています)そこでコミュニティカレッジにとりあえず進学しようと考えています。手続きは全てパソコンから自分やります。その過程で少々伺いたいのですが、、、 例えば授業料を納める時とか実家に進学先の学校から留学後何か書類が届くとか「学校名」が記載された何かが親の目にとまる事はあるのでしょうか?どうしてもその専門学校に行きたい為親に嘘をつこうと思っています。真剣に考えていますので、中傷などはお控え下さい。よろしくお願い致します。

    • latelo
    • 回答数2
  • 英語のリスニングについて

    英語のリスニングについて 現在アメリカに留学中のものですが、事前の準備を怠ったために、 こっちでの会話にかなり苦労しています。 英語力をつけるために毎日英語のCDを聞いたりして、リスニング力 を養っているのですが、ネイティブのスピードに対し、 喋っている文章の英単語はちょっとづつ聞き取れるようにはなってはいるのですが、 それを理解するのに時間がかかります。 聞き取れてはいるのに内容を理解できていない状態です。 かんたんな文章ならすっと理解できるのですが、長くなるととたんにわからなくなります。 これは、「英語を日本語に訳さずにそのまま英語で理解する」 ということにつながると思うのですが、こういう英語脳を作るには 普段のリスニングでどのように心がければよいのでしょうか? またこうなるにはかなり時間がかかるのでしょうか?

    • cassiae
    • 回答数5
  • 日本→ロス 往復交通費いくら??

    ロスに旅行にいきます。 むこうに友人が居るので、宿泊費はかかりません。 往復の交通費がどのくらいかかるのか知りたいです 安くてロスまでは日本からはおおよそ往復いくらくらいですか?

    • noname#106172
    • 回答数7