xiaoxiaoxiaoのプロフィール

すみません、初心者で・・・。どうやら私は画像を添付できないようで困りました。「曼」はたぶんマンですよね・・・。 残り二文字は「徳」に似た字と「燕」に似たような漢字なのですが・・・。とてもわかりにくくて申し訳ありません。

中国語で、『お母さん、今までありがとう。体に気をつけて元気でいてください。また日本に来てくださいね！』 を訳すと、どう書くのでしょうか？ 中国人の友人のお母さんにメッセージカードを送りたいので、中国語詳しい方いらっしゃいましたら教えていただけますか？ よろしくお願いいたします。

中国語初心者です。 中国語を勉強するにあたって、お勧めの本をご教授下さい。 宜しくお願いします。

　台湾の「大學入學考試驗中心　學科能力測驗試題」の「作答注意事項」に「選擇題答錯不倒◆」（◆は「手へん」に「口」）と書いてありますが、これはどういう意味でしょうか。 　また、「切勿使用修正液」とも書いてあるのですが、台湾では「橡皮」で消すよりも修正液を使う方が一般に広まっているのかどうかも教えていただけると嬉しいです。 　よろしくお願いします。