I used to look on 'converted' vegetarians with contempt, but I've come to realise there is no case to be made for eating meat.
後半部分がまったく分かりません。よろしくお願いします。
「ドアを開けっ放しにしないでください。」の英訳は、
Please do not leave the door open.ですが、
「ドアを閉めっぱなしにしないでください。」の英訳は
Please do not leave the door closed.であり、
前者は、openという動詞の原形であるに対して、後者はclosedという動詞の過去分詞であるのはなぜでしょうか？
