lily_long の回答履歴

日本では、祝日法で１月１日は「元日」とされており、「元旦」は「１月１日の朝」として区別するのが一般的のようです。ところが、中華人民共和国の駐日大使館のホームページには、１月１日は「元旦」といい、古くからある言葉と紹介されています。ということは、「元日」は日本でできた言葉であり、中国語にはないのでしょうか。

cctvなどのニュースは、中国語検定何級ぐらいから聞き取れるようになるでしょうか？

添削していただければ幸いです。宜しくお願い致します。 『いつもありがとうございます。これからも、宜しくお願いします。』 この日本語を、中国語に翻訳すると 『一如既往，謝謝你。感謝你的未来。』で、正しいのでしょうか。 不自然な部分を、是非、訂正して下さい。宜しくお願い致します。

今日はクリスマスイブですね。しかし残念ながらこの私には彼女がいません。この世に生を受けて２１年間、私は彼女を作る努力を一日たりとも怠ったことがありません。眉毛を整え、髪をセットし、鼻毛を抜く痛みに耐え続けてきました。でも彼女は出来ませんでした。しかも毎週末には教会へ行き、神に「彼女をください！！！！」と泣き叫びながら祈りを捧げ続けてきました。それなのに神は私に彼女を与えてくれるどころか、鼻毛の抜きすぎによる鼻の炎症をお与えになりました。私はもう疲れました。本当に私は今後、鼻毛を抜く痛みに耐え続ける意味はあるのでしょうか？誰か助けて下さい。お願いします。