mcdull の回答履歴

We do a lot of collective thinking, probably more than any other social species. We don't acknowledge the gift publicity, and we are not as celebrated as the insects,but we do it. という文章の中での"gift" の意味が分からないので、全体の大意が掴めないでいます。助けて頂けないでしょうか。才能とか天賦の才のようなものでしょうか？ 最後の We do it. は　We acknowledge the gift. ということでいいのでしょうか？？よろしくご教示下さい。

Signs have a way of attracting small chilren, and sure enough. 看板は小さな子供の目をひくための方法で、もちろん十分効果がある。 この文脈ではsignは看板なんです。 and以下が自信ないです。