marbee101のプロフィール
- ベストアンサー数
- 2
- ベストアンサー率
- 18%
- お礼率
- 0%
- 登録日2009/07/20
- 手紙を英訳して下さい
子供が○月○日まで、○○でホームステイしています。出発前にホストファミリーの方からメールを頂いていたのですが、お世話になることへの感謝の手紙をメールで返信したいのですが。よろしくお願いします。 手紙内容: Mr.○○様 こんにちわ。息子がお世話になっております。ホストファミリーの方がどんな方になるか、とても楽しみにしていました。まさか本人が滞在中に通う学校、○○校の先生のお家にホームステイすることになるは!! それにバーディーを組むペアの方も「ヘッドボーイ」ということは、日本で言うリーダーのことですか?勝手に「周りはすごい人ばかりなのでは!?」とビックリし、喜んでいます。(間違っていたらすみません) 彼はのんびりしていて、あまり気の利くほうではありません。好奇心はとても旺盛です。水泳部には中学校から入っているので泳ぐのが好きです。食べ物の好き嫌いもほとんどなく、動物好きです。(そちらの猫ちゃんともう仲良しになっているのでは?)せっかく○○に行っているのに、度々日本から連絡を取るのもどうかと思いますので、次は、彼が無事帰宅したときに報告と感謝のメールを送りたいと思います。沢山のすばらしい経験をし、素敵な思い出を持って帰ってきてくれることを楽しみにしています。どうぞ宜しくお願いいたします。今、日本では○○と逆の季節、夏ですが、風邪など引かれませんようにお体に気をつけてください。○○より
- 英訳を教えて頂きたいですm(_ _)m
次の文を英語でどう表現したらいいか分かりません。 水素は液化させるには、-253度以下の極秘低温を維持せねばならず、扱いが大変難しい。 お願いします。
- 困っています
こんばんは、 家族がPC中毒になり、徹夜までするようになってしまい、 (翌日も休みではないのに)本人の意思では治すことは できなさそうです(治す気もないです) そこで、アカウントに本人の知らないパスワードを設定して 時間制限をつけてやらせようと思ったら、 標準ユーザーでも、アカウントが作成できてしまう ことに気がつきました。 新しいアカウントを作成して勝手にやらせないように できないものなのでしょうか? 全くPCをさせないと怒って暴れますので 少しぐらいはやらせてあげたいと思っています。 ちなみに利用PCは、デスクトップPCで、Vistaです。 よろしくお願いします。 ほかに何かよい方法があれば教えてください。
- ベストアンサー
- ネットワーク
- sirokumadaruma
- 回答数3
- 赤い斑点
さっきシャワーを浴びていて、身体を石鹸とタオル(?)でゴシゴシ(そんなに強くした覚えはありませんが)洗って、泡を流していたら、自分の腕に赤い内出血したような斑点が無数にできているのに気づきました。 痛くもかゆくもないし、触ってもぶつぶつしている感触があるわけでもありません。 ただし、タオルがあまり清潔とは言えないし、最近あまり健康的な生活をしていなかったので、内出血したにしてもなんかビタミンとか足りてなくて内出血しやすかったんじゃないかと心配です。 大丈夫ですかね?
- ベストアンサー
- その他(病気・怪我・身体の不調)
- emen
- 回答数1