AngelGaoのプロフィール

「韬光养晦 tāoguāngyǎnghuì」について。 以下、わかる方、教えてください！ 映画のレッドクリフの中に、この言葉が使われていたと聞きました。 意味は、「才能を隠して外に現さない・出さない」と解釈しています。 でも、解るようで解りません。 日本語の「能ある鷹は爪を隠す」とは意味が違いますか？ もし、中国の人が、この言葉を使う時・・・ どんな心情の時に使うのでしょうか？ 　 例えば使い方によって、いい意味で使う場合と、悪い意味で 使う場合もあるのでしょうか？ その場合の意味は、どう理解したらいいでしょうか？ よろしくお願いします。