FNAC の回答履歴

日本語を英語にするのはとても難しいですよね。何か参考になるサイトがありましたら、教えてください。 次の文章を英語に出来る方、ぜひぜひお願いします。 １、いつもお世話になっています。 ２、温かくなってきましたが、みなさんいかがお過ごしですか？ ３、○○月の会合について以下のとおり、お知らせいたします。 ４、詳細が決まり次第、ご連絡します。 ５、つきましては参加人数の把握が必要です。 ６、お手数ですが、○○日までにご連絡ください。