maimai01のプロフィール
- ベストアンサー数
- 4
- ベストアンサー率
- 66%
- お礼率
- 83%
コンピューター、英語大好きが高じて、パソコン英語教室を開いています。生徒さんが私の説明で納得してくれて、顔が輝くときが、一番好きです。
- 登録日2003/04/09
- 英文解釈(前にも伺ったところですが)急ぎです!
The civilized man is distinguished from the savage mainly by prudence, or, to use a slightly wider term, forethought. (中略)True forethought only arises when a man does something towards which no impulse urges him, because his reason tells him that he will profit by it at some future date. Hunting requires no forethought, because it is pleasurable; but tilling the soil is labour, and cannot be done from instinctive impulse. (質問1)True forethought only~の文中の"a man does something towards which no impulse urges him,の箇所ですが、towards whichはsomethingを先行詞とする関係代名詞でしょうか?もしそうならこれに似た(先行詞+towards which~のパターン)例文をいただけますか?それとも関係詞節ではなく、somethingで一旦切れて、あとは副詞節でしょうか?(こちらは違うと思うのですが、違うなら論理的な説明をしていただけると幸いです) (質問2)質問1の箇所の上手な訳と訳し方のコツ、および一体何が言いたいのかを教えていただけますか? 直訳→「衝動が(人を)駆り立てないことを人がするときにのみ、本当の用心深さが生じるのだ。」これでは何を言っているのか理解できません。 以上、申し訳ないのですが、「予備校・塾・翻訳家・通訳」など英語を専門に普段使っていらっしゃる方からの回答をお願いできますでしょうか?(あつかましくて申し訳ありませんが、できればどういう関係者の方か教えていただけると最高です!。因みに自分は塾講師です)
- 縦のハイフンの中央はどんなにしたら出てきますか?
Wordで年賀状を作成中です。 今回は縦文字にしたところ、郵便番号のハイフンが右端に縁って、中央に成りません。 縦のハイフンの中央はどんなにしたら出てきますか?成るべき図形は使用したくはありません。文字はIMEをしようしています。 宜しくお願いいたします。
- ミュージックプレイヤーの為にmicroSDにAAC形式のファイルを転送したいのですが
携帯機種 ソフトバンク 705SH microSD機種 BUFFALO 512MB 変換ソフト iTunes 使用OS Windows XP 上記を使用して、聞きたいCDのデータをAAC形式にする所までは出来ました。 カードリーダーにmicroSDを入れてマイコンピュータを開き、 説明書に書いてあるとおり、 『PRIVATE/VODAFONE/My Items/Sounds & Ringtones』 や 『PRIVATE/VODAFONE/My Items/Music』 にコピーしてみました。 PC上では正常にコピー、ペースト出来ているようなのですが、 いざ携帯にmicroSDを挿入してメディアプレーヤーを起動しても SDオーディオに反映されません(選択すら出来ない状態)です。 同じような質問をされている方のも読みましたが、メーカーが違うのと機械に弱いのとで何が問題なのか良くわかりません。 どうすれば携帯で音楽が聞けるようになるのか教えてください。 よろしくお願いいたします
- ベストアンサー
- その他(スマートフォン・携帯・タブレット)
- Yui_IB
- 回答数6
- ワードのページ罫線について。
ワードのページ罫線について教えてください。 印刷後にA4用紙を上下に2分割することを前提に ページ罫線のような絵柄の四角を上下に二つ印刷したいと思います。 (印刷後に用紙を半分に切ってA5として使いたい。) どのようにすればよいでしょうか? よろしくお願いします。
- Dreamweaver8の作成ページでファイルを実行
タイトル通りなのですが、Dreamweaver8で作成したページにボタンを置きそのボタンを押すとファイルを実行するようにしたいのですがわかりません。 インターネット上で公開する訳ではないのですがファイルに入っている.exeファイルをクリック一発で起動するようにしたいのですが可能でしょうか?もし出来るようでしたら方法をご教授下さい。
- ベストアンサー
- ホームページ作成ソフト
- taiga_k2
- 回答数1