Kyonpapaのプロフィール

「僕たちの中の誰かが雨男にちがいない。」 と言う日本語を英語にするにはどのように行ったらよいのでしょうか？ 僕たちの＞one of them というのは分かりますが後が続きません。 とくに「～にちがいない」 と言う表現についておしえてください。 ヨロシクお願いいたします。