koala7 の回答履歴

幼い頃見ててトラウマになったアニメってありますか?自分はゲゲゲの鬼太郎のエンディングの歌の絵があまりの怖くて見れなかった記憶があります。もう一つは漫画なんですが何も知らずに兄の持っていた漫画版デビルマンを読んだときです。皆さんトラウマになるほど衝撃的だったアニメのシーンってありますか。

お世話になります。 「カリフォルニアほど気候の温暖な州はない。」 を、as as, climate, calm を使ってどう英訳していいのかわかりません。 No state’ｓ　climate is as calm as California. ？？？ どこにclimateを入れていいのかさっぱりわかりません・・・・。 どなたかご教示ください。 よろしくお願いいたします。