bun_1985 の回答履歴

翻訳をしてほしいと思います・・・。 どうぞよろしくお願いいたします・・・。 ■Mang shi hao shi qing !wo hen xiang ni! gong zuo jia you!

私はバイクの事故で首が鞭打ちと空手で鼻の骨を折られてから鼻の鈍痛がたまに起こります。 ゆえにそこから生じる肩こりなどにも悩まされています。 友人も胃がんで胃を完全摘出してから胃がキリキリ痛むことがあると言ってたり、女性では昔、目を整形してから失敗して瞬きするたびに目に違和感があって肩がこるなど、言わないだけで以外と周囲に持病や後遺症に悩んでる人が多いことを知りました。 皆さんはどうでしょうか？よろしくお願いします。

這把鍵打不開, 這个門打不開... 這个門開不了.. 用日文怎様話 這把鍵打不開 鍵は解けない 這个門打不開 ドアを開けない 這个門開不了.. ドアを開かない 上記のような通訳には正しいですか

以下だらだらと長く書いています、すみません いろいろ教えてほしいです この春大学に入学しました。 もちろん学業が優先ってことは承知しています・・ もともと人付き合いが苦手です。 だけど一応学部で友達はできました。でも一緒にいて苦しいです。 すぐに友達つくらなきゃって焦って作るよりゆっくりと自然にできるもんだよ って言われました。 そんな、のんきなこと言ってるともう輪は出来上がってしまって どこにも入れなくなってしまいますよね・・・？ それから学食も、高校と違って毎日一緒にいるクラスもないのに、 毎時間授業のメンバーも変わっていくのに、だれと食べるんだろうとか考えてしまって不安です。みなさんはどうでしたか？ 毎晩一緒に受験勉強をした仲間たちを思い出して涙が止まらないです 昔にもどりたくてしょうがないです。 それに大学はサークルが重要ですよね。それでその友達と新歓に行ったのですが、 先輩たちはみんなわけわからないコールをし続けてお酒をガンガン吐くまで 飲んで盛り上がってて・・・(><)正直ちっとも楽しくないし、 おうちに帰りたくてしょうがありませんでした…。 わたしみんなとだいぶ　づれていますよね＞＜ 大学ってこんなもんなんだってショックです、 この先やっていけるのか、どうしようって不安で泣きまくりました わたしは、大勢でワイワイやるのが嫌いです…。 その一緒に行った友達とまた同じようなサークルの新歓に行くことになりました。 正直ぜんぜん行きたくないけど、せっかくできた友達付き合いを 切るわけにもいかないし・・ どうしよう＞＜って感じです 自分の興味のないサークルに入るなんてバカバカしいし そこでうわべ友達を作って、毎回嫌な気持ちでサークルに でるなんてバカみたいです 自分の興味あることに向かって取り組んだり 目標に向かって4年間すごすことが一番の趣旨で そこで一生の友達を、みつけて付き合っていくのが大学ですよね(><) これじゃ自分何やってるんだって感じです… 他のサークルを見つけようと思ったのですが だけどそこは絶対友達は興味のないとこだと思います、 無理に誘うのも嫌です そうするとひとりで、新歓などに行くしかないんですよね（;_) (1)ひとりで新歓に参加するのは辛いですか・・？　 もし同じ経験をした方がいましたらどんな感じだったか教えてください (2)新歓や花見などのを行きそびれてから、いきなりそこのサークルにひとりで入っていくのは大変ですか（；＿；） こんなことでビビってねーで、行ってみろ！ とか小さい人間だなオメー、とかわたしもそーだったなどの体験談でも 何でもいいので教えて下さいますか(;_;) あと大学についていろんな見方の意見や体験談もほしいです

中国語に　馬馬虎虎　と言う言葉があります、「まあまあ」と言う意味ですが、なぜ「馬と虎」の漢字を使うのか故事をしりたい【言い伝えがあるとのことですが】、ご教授お願いします。

厳密には中国語ではなく台湾語だと思います。 台湾在住の友人から手紙を貰ったんですが、どうしても意味がわかりません。 意味を知りたいので、どうかよろしくおねがいします。 詩のようなものらしいのですが…。 福生若夢情難尋 川腸相思為佳人 真心雖覓事難爲 由不逢時留憾恨 以上の文章です。

毎朝、仕事に行きたくありません。 行きたい人は、少ないですよね？ ほとんどの人は、行きたくないのに頑張って出勤してるのですよね？

代表的なモンゴル料理は何がありますか？

私は旅行が好きです。旅が好きな方は、どういう場所へ行っているのでしょうか？ 国内旅行限定で、特に、一人旅におすすめの場所、お気に入りの場所があれば教えてください。 個人的には、瀬戸内海のしまなみ海道、沖縄の竹富島、岩手県の遠野などが良かったです。温泉も好きです。

こんばんゎ。 私ゎ、今度、高1になる「さき」と言ぃます。 私ゎ、2月の10日11日12日と、私立を受験しましたが、ダメでした・・・。 1月に、レベルゎそんなに高くなぃけど・・・ 評判のわりとぃぃ女子高に併願推薦で合格していましたが、2次募集で淑徳巣鴨高校のＡコースを受験し合格しました。 今、考えるとなんでＳコースを受けなかったのか・・・と、後悔してぃます。3連敗して、もうどこにも受かるはずがなぃと思ってしまっていて・・・ スライド合格があるのに、Ａコースを受けたんだと思います。 そこで、在校生&卒業生&その情報を知っている方にお聞きしたぃのですが・・・ (1)入学後の成績次第で、上のコースに上がれますか？ (2)大学への指定校推薦ゎ、どのコースの人がもらぇますか？ (3)苛めなどゎ、ありますか？ (4)校則ゎ、厳しいですか？ (5)上のコースと下のコースの人同士で、いざこざゃ、偏見の目で見られると言うことゎ、ありますか？ 長くて、ごめんなさぃ。。 (1)～(5)、ひとつでもぃぃので知っていることがあれば、教えてくださぃ。。 本当に、よろしくお願いします。。

この度、中央大学法学部に合格したのですが社会的評価や実績などはどんな感じなんでしょうか？ やっぱり中央大学としてひとまとまりに評価されるのでしょうか？ よろしければご回答お願い致します。 ちなみに法律学科です。

春から女子大学生になります。（都内の私立で文系の大学です） 大学生になってから一番困るのは服だ、という話も聞くのですが 服をほとんど持っていません。 入学式までにいくらか服などを買いそろえておきたいと思うので 皆さんの意見を参考にさせてください。 ・服装について、コレだけは持っておいたほうがいい、というのは何かありますか？ それと服はどこで買うことが多いですか？ ハニーズなど安めの所で買ったら、買った場所（ハニーズで買ったということ）がバレたりしますか？ ・靴はスニーカーの人はいますか？ 大学生になったらパンプスじゃないとおかしいですか？ パンプスはヒールじゃないとだめでしょうか… （私の服装はノンノよりです。身長が150ちょっとしかないのであんまりお洒落してぎても似合わないというのもあってカジュアルめを意識しています。） ・通学鞄はどうなさっていますか？ 入学式用のスーツを買う際にスーツに合う鞄を買う予定ですが 普段授業を受けるときの鞄とは別物にしたいと思っています。 今はメッセンジャーバッグがいいなと思っていますがどうでしょう。 ・お財布を買い替えようと思っていますがマリクヮやアナスイや＆を持っていては浮きますか？ （ヴィトンやグッチなどの高級なブランドは身の丈が合わない気がして好きではないのと、お金もあまりないのでせいぜい2万円弱程度のものを買おうと思っています） ・格好とは関係ありませんがお弁当を自分で作ってもってくるというのは不自然ですか？ 食堂でお弁当を食べたいと思っているのですが…節約のために（汗） たくさんあって時間もかかってしまうと思いますがお答え願います。