veronese の回答履歴

過去にも似たような質問がありましたら、申し訳ありません。 9/17～26に、 ミラノ～フィレンツェ～ピサ～ローマへ行くようにしています。 １．ドイツ経由なのですが、入国審査の時に食料品のチェックは厳しいですか？ 　　ちょっとした非常食的な物を持っていこうと考えています。 ２．この時期の服装としては、基本は夏服で、寒いときにパーカー等（薄手の長袖でも大丈夫でしょうか？）を着るという感覚で大丈夫でしょうか？ 　　盆地のように朝晩と日中の寒暖の差があると思っていいのでしょうか？ 質問ばかりで申し訳ありませんが、宜しくお願いします。

「プレゼント」のイタリア語を辞書で調べたところ、該当多数でどれが相応か分かりませんでした。 使用したいのは、「心のこもったプレゼント」ではあるが、「高価なもので無く、手作りの何か」と言った類の「贈り物」です。 「プレゼント」なのか「ギフト」なのかと言えば、「ギフト」と言いたいところですが、イタリア語に訳した場合に、ニュアンスがどうなるのか分からず、困っています。 出来れば、どの語がどのように使われるか、等、詳しく実例を提示して頂けるとありがたいです。 また、修飾語は使わず、単語で表す方法があれば、それが一番助かります。 よろしくお願い致します。

動画サイトyoutubeでイタリアの人が作成した動画にコメントをしたら、他のイタリア人から「e come darti torto!」と言うコメントを返信されました。イタリア語は知りませんが見ただけでなんとなく罵られているような（特にdartiという言葉がなんか・・）雰囲気なので翻訳サイトで調べてみたところ「そして。あなたに非難をしながら！」という言葉になりました。まあ翻訳サイトはあまりアテになりませんがこれに近いことを言ってるのだと思いました。で、質問なんですがちゃんと訳すとなんて言ってるんでしょうか？イタリア語の分かる方、よろしくお願いします。 ちなみに動画の内容はイタリアの女優さんを紹介する動画で私はイタリアの女性は綺麗だと日本語で書き込んだんですが。何が気に入らないんだか・・。

結婚相談所に入会して初めてお見合いパーティーに参加しました。 所が…ある女性に最初から邪魔されてばかり その邪魔の内容とは、私が男性会員の方と話しをしていると割り込んで来る。他の男性会員の方と話しをしているとまた…と、同じ事をしてきます。 後日支店長の方から私の自宅に電話があり その女性が、私が嫌がらせばかりしているので辞めたいと、泣きながら抗議があり、 何と私が、一方的に解約退会してほしいと、その支店長さんから手続きの書類を送るのでお願いしますと、言われました。 結婚相談所に登録している女性の方から嫌がらせ等受けた等経験ありますか？その女性がまだ入会して結婚相談をしていると、思うと、悔しいです。そこ迄して結婚したいですか？お金も戻って来ないし…社会恋愛をすれば、相手が迷惑していると言う理由で全く全然関係無い女性、女性達から集団無視嫌味嫌がらせ意地悪陰口悪口噂等広められのか゛嫌だったので 結婚相談所に登録したのに嫌がらせされて私が解約させられてやはり私が幸せになるのは駄目なのでしょうか？私が幸せになる事は世間では許されませんか？

セックスレスについての質問は多々あるので、該当しそうな質問には目を通しましたが、やはり個々の事情が千差万別で、あまり参考になりません。困っている内容としては、今がセックスレスであるというより、将来的な結婚生活への不安を感じるために質問するという主旨です。 ８歳下の妻（２６歳）とは結婚して半年。妊娠が判明した５月下旬以降、夫婦関係はありません。ただこれは妊娠初期であることを勘案し、私も控えておりますので、意識的なセックスレスです。 問題としては、妻がキスをするのも触られるのも嫌だと言い始めたことです。別に愛情がなくなって言うのではなく、妊娠したことによる精神的なものや体調的なものであろうと軽く考えていたのですが、先日聞き捨てならないことをさらりと言いました。 「あなたとはこれから別に生活したい」 「帰ってこなくてもいいよ、私、ひとりで寝るから」 これは喧嘩の際の、売り言葉に買い言葉的なシチュエーションではなく、普通の会話の中で出てきた言葉です。 私は本気で相手にせず流してしまいましたが（あまりにも現実離れしていて馬鹿馬鹿しいので）、何か心理的な変化の兆しだったりするのでしょうか。妊娠による不安定な心の状態であるからこそ、本音が出たということなのでしょうか。私がその意図を聞こうとすると、「話したくない」といわれてしまいます。 これから生まれてくる子供のことも考えて、なんだか急に不安を感じてきています。無論、別居や離婚などは毛頭考えてはいませんが。 最終的に１００％理解しあえないのは仕方ない（またそれのほうが面白いと考える余裕があるくらいですが）、しかし夫婦生活を拒むようになり、なおかつ冷たい態度をとる妻と、イライラしながら生活を送っていくのはつらいです。 女性の方にひろく聞いてみたいのですが、これは愛情が薄れてきた結果の拒絶なのか、それとも妊娠による一時的心理変化なのか、個別個別の経験談などで結構ですので、お教え願えれば幸いです。

とても気になっているので教えて下さい。 イタリア語の姓IANNOTTA の読み方は、”イアンノッタ”もしくは ”イアノッタ”どちらでしょうか？ ネットでも調べてみたのですが、はっきりしなくて・・・ イタリアに詳しい方、お願いします。

先月から３度のお見合いパーティに参加しました。 一回につき２０～３０人の男性とお話しましたが、ほんの少しでも異性として惹かれる方は皆無でした。 又、やはり変なと言ったら失礼ですが、ヨレヨレのポロシャツを着てくる、髪を洗っていない、会話が出来ない、等の男性も結構な割合で入り混じっており、逆に自分が情けなくなってしまいました。 最初の２回は割と張り切って参加したのですが、３度目は自分にムチ打つような感じで参加しました。フリータイムに異性が来てくれるかどうかも、もう気にもならなくなりました。 フリータイムもアプローチカードも、全く興味すら持てない方からアプローチを頂き、パーティーが終わった後は放心状態で、しばらくデパートの休憩コーナーのベンチに座ったままでした。 さすがに今週は出かける気力がありません。 パーティーだけが出会いの場でも無いとは思いますが、取り合えず独身の異性と会える効率の良さは有ると思います。。 又、たった３度、しかもそんなに田舎でもなく、各回、違うテーマのパーティに参加したのですが、２度顔合わせした男性が４名もおり、ゲンナリです。 昨年、ボタンの掛け間違いのような事の連続で、消化不良に終わった男性がおり、その人への恋しさが募るばかりです。吹っ切ったつもりなのですが、つい帰りの電車の中で、手紙でも書こうかと思ってしまったり、情けない・・・ 性別問わず、似たような経験をされ、それを乗り越えた方や、それ以外の方からも、客観的なアドバイスをお願いいたします。

　こんにちは。　35歳男性です。 　只今病気療養中です。　(これは質問ではありません。) 　会社では、接客業兼、アルバイト・パートさんの教育係をしております。 　ウチの会社のアルバイト・パートさん達は、全員が女性なのですが、 　どうも長続きせず辞めていってしまいます。 　 　仕事が合わないなとの理由であれば仕方ないと思うのですが、 　理由の大半は、女性同士の人間関係。 　しかも、話しを聞いてみると理由がとにかくセコい！ 　「食器を洗う洗剤を○○さんが、いつもと違う場所に置いた」とか、 　「○○さんは、布きんをしぼったままで、キチンとたたんでいなかった」とか、 　「○○さんは嫌いだから、あの人とはコンビを組ませないでほしい」とか・・・ 　あまりの揉め事の多さに、私の上司は業を煮やして、 　「これからは男性を採用するか？」と言い出す始末。 　私も間に入り、丸く収めようと努力はしているのですが、 　もう限界です。 　もっと心を大きく持って、 　「そんな小さいこと、どうでもいいや！」という気持ちにはなれないものなのでしょうか？ 　大変失礼な言い方かも知れませんが、 　これでは、女性の社会的な地位は、なかなか向上しないと思います。

テニススクールで彼女できる可能性なんて１％以下ですかね？ ２９歳＝彼女いない歴です。 テニススクールにかよい始めて１年ちょっとです。 当初はちょっとは出会いがあるかなぁなんていう思いもありつつ、 テニスにもちょっと興味ありつつで参加して、今ではテニスに はまってしまっている感じです。 確かに、当初はいい出会いがなんて思ってたけど 、ふたを開けてみれば、確かに初中級クラスだと男女半々ですが、 レッスン中はテニスしていて話す時間ないし、テニス後もみんな そそくさ帰るし、どこに出会いがあるんですかね？ 掲示板でも、たまにテニススクールで出会ったとかいうけど、 そんな展開に発展なんてどう考えてもしそうにないんですけど。。。 それに、皆さん、既婚者か、彼氏もち （しかも３年以上長く付き合っているよう）で、 どうにもこうにもテニススクールで出会いなんて 期待してはいけない気がします。ジムも同じようなものです。 結局、出会いがない男には、どこに行っても 彼女なんかできないかもしれないですね。 そろそろ、諦めなければいけない年齢ですよね。 恋なんて一部の人にしか訪れないのかもしれませんね。 で、質問としては、テニススクールなんかで恋人ができた人って 本当にいるの？ いるとしたら、どうやって？ていうか、彼氏がいない女の人なんて いませんよ？？ もしも、もしもですよ、いない女性がいたとしても発展なんて どう考えてもしないように思うのですが。 どう考えても、結局のところ２９年彼女いない俺にはもう 一生無理なのかも？ほんと、彼女の作り方がわかりません。

テニススクールで彼女できる可能性なんて１％以下ですかね？ ２９歳＝彼女いない歴です。 テニススクールにかよい始めて１年ちょっとです。 当初はちょっとは出会いがあるかなぁなんていう思いもありつつ、 テニスにもちょっと興味ありつつで参加して、今ではテニスに はまってしまっている感じです。 確かに、当初はいい出会いがなんて思ってたけど 、ふたを開けてみれば、確かに初中級クラスだと男女半々ですが、 レッスン中はテニスしていて話す時間ないし、テニス後もみんな そそくさ帰るし、どこに出会いがあるんですかね？ 掲示板でも、たまにテニススクールで出会ったとかいうけど、 そんな展開に発展なんてどう考えてもしそうにないんですけど。。。 それに、皆さん、既婚者か、彼氏もち （しかも３年以上長く付き合っているよう）で、 どうにもこうにもテニススクールで出会いなんて 期待してはいけない気がします。ジムも同じようなものです。 結局、出会いがない男には、どこに行っても 彼女なんかできないかもしれないですね。 そろそろ、諦めなければいけない年齢ですよね。 恋なんて一部の人にしか訪れないのかもしれませんね。 で、質問としては、テニススクールなんかで恋人ができた人って 本当にいるの？ いるとしたら、どうやって？ていうか、彼氏がいない女の人なんて いませんよ？？ もしも、もしもですよ、いない女性がいたとしても発展なんて どう考えてもしないように思うのですが。 どう考えても、結局のところ２９年彼女いない俺にはもう 一生無理なのかも？ほんと、彼女の作り方がわかりません。

今日、上司から「ある人と会ってみなか？」と言われ戸惑っています。 そのお相手というのは、会社の顧問弁護士らしく、条件を聞くと申し分ありません。 私は、容姿をかなり重視するというか、見た目も重視してしまうのです。 その辺を聞いてみると、容姿は年齢通り(４５歳のおじさん風)らしく、聞くところによると私の好みではなさそうなのです(^^;) 知り合いの紹介なら、「会ってみて・・・」と思うのですが、上司という事で躊躇しています。 断る時に「会ってから断った方がよいのか、会わずして断った方がよいのか・・・」と。 とりあえず、お会いしてみた方がよいですか？ また、結婚されている方、容姿より条件がよい方がいいですか？ いろいろなアドバイス、お願いいたします！

「理系クン」というエッセイ漫画を読みました。 マイペース理系な彼氏に、純粋文系の彼女が振り回されるという おもしろおかしい内容でした。 その中で、結婚を考え出した彼女に、彼氏が無邪気に 「結婚式ってなんでするの？」 「指輪がダイヤである必然性は？」 などと問い詰めて、彼女があきれるシーンがありました。 「そんなこと知らない！自分で調べれば！」と言われても あっけらかんと「うん、そうするよ」 後日、ネットで調べた内容を、論文発表のようにイキイキと語る彼氏。 彼氏「…というわけで、指輪はダイヤとされているそうです」 彼女「（ウンザリして）そんなに文句があるなら、もういいよ」 彼氏「え、文句なんて言ってないよ？」 彼女「いや、あんなに『なんで？』『なんで？』って言ってたじゃん！」 彼氏「うん。だって理屈や原理の分からないものに、お金出したくないじゃない」 まさにその通り！ やはり理系の私も、呼吸をするように自然に、同じことを考えていました。 しかし…ネタになるということは、多くの人はそうではないということですよね？ 考えてみれば、私も昔から「ただ理由や原理を知りたいだけ」なのに 『なんでそうなの？』『でもそれはこうじゃない？』『こういうときはどうするの？』 と聞いて、「文句ばっかり言うな！」と叱られたことが多いです。 探究心のままに訊いているだけなのに…… 不満があるわけじゃないのに…… こうした『納得するための情報収集』を『文句』だと捕らえる方は、 なぜそんなふうに思うのでしょうか？ 知らないなら、そう言ってくれればこちらも黙るんですが… 逆に「そうそう！私もそう思う！」と言う方もいらっしゃいますか？ なお「そもそも理系・文系という分類が…」というレスはご遠慮願います。

アドバイスいただきたくご質問させていただきます。 旅行日程ですが、４日午後１時空港着、５，６日フリー、７，８日カプリ島、ポンペイツアー９日午後９時４５分発飛行機で帰国というものです。 ローマは初めてですし、母と一緒なのでゆっくり周ろうと思っています。 ただ、他の質問を参考にしてみるとローマはそんなに観光するところがなさそうなので、（パリのようには）５，６，９日と３日ローマのみでフリーというのは少し長いかな、、、と思うのですが、みなさんのご意見はどうでしょうか？ 買い物がメインではなく、「観光」がメインです。 ３日もフリー時間がいらないならば、１日はフローレンスに行こうと思っています。

数ヶ月の留学を考えていますが、悩みだしています。 なぜ留学かというと、 長期の海外滞在をしてみたいのですが、友人も欲しいからです。 基本一人行動できますが、数ヶ月間ずっと一人というより 現地で（同じ外国人でも）話ができる友人がいた方が楽しそうに思います。 ですが、友人を作りやすいと思えるドミトリー滞在はセキュリティの不安がどうしてもぬぐえず、 同じく友人が出来そうな夜の遊び場での出会いなども、安全性や自分が下戸であることなどから難しそう。 他に人と知り合える場がわからず、 なので、出会いの場としての学校、です。 本来の語学や知識取得は主な目的にしていません。 費用は自分の貯金です。 留学後のビジョンはありません。 今は自分がしたいことをとにかくしてみようと思っています。 同じような理由で留学した人はいませんか？その後の感想を聞かせてください。 もしくは、この文を読んでの冷静なご意見を聞かせてください。

友人とサークルを作るにあたり、サークルの名前を「赤い栄光」という意味のイタリア語で「gloria rossa」にしました。 しかし二人ともイタリア語に詳しくないので、「赤い栄光という名のユニット」という意味合いにしたいのですが、正確な表記がわからずに困っています。 もしどなたかイタリア語が分かる方がいらっしゃいましたら、助言いただけますと幸いです。よろしくお願いいたします。

お世話になっています。 私は、死体やグロい画像に興味があり、本を買ったりネットで画像を探すのが趣味です。 自分でそのような行為をしたいとは思いませんし（むしろ知人がケガをした話などを聞くと自分まで痛くなってしまうタイプです）、本当にただ単に趣味です。 親しい人の死を目の前にしたあともこの趣味は変わっていないので、もう自分はそういう趣味のある人間なのだと思っています。 ちなみに、そんなに熱心なわけではなく、数多くある趣味の一つ、という程度です。なので、詳しいわけでもないです。 さて、質問なのですが、私のように明らかに人に引かれるような趣味を持っている人は、職場や学校で自分の趣味について友達に話したりしますか？ 私の場合、学生のときは友達と買い物にいってついでに死体の本を買ったり、友達の前で読んでいたりする程度で、直接誰かに話したり、趣味を押し付けたりしたことはありません。 そして私の友達も、同じ趣味をもつ友人がいたことはありませんが、そんな私をおもしろがったり受け入れたりしてくれました。 これから社会人ということで、同期や職場の仲間には、このような趣味があることは隠していくことになるのだろうな、と思っています（私の場合、他に話題にできる趣味もたくさんありますし）。 しかし、もし誰かと友人関係を結びたいのなら、私のこのようなアングラな面も見せることになると思います（少なくとも私はこのような世界に拒否感を示す人とは友人になれません）。 その距離の取り方はこれから学んでいきたいと思っています。 ただ、他の人はどうしているのかな、と思って質問させていただきました。 職場や同期の間では自分の趣味についてはどうされてますか？ 経験談をお話していただけると嬉しいです。

はじめまして。 ５月にハワイへ旅行します。 初海外旅行です。 そこで質問なのですが旅行するにあたり、必要なこと（例えばチップなど）と必要なもの（持っていくものや便利なものなど）について どんなことでもいいので教えてください。 よろしくお願いします。

５月の連休終わりから６月初めにかけてイタリア旅行の予定です。 往復の航空券（入ローマ、出ミラノ）は手配済みですが、イタリア内のルート・日程を悩んでいます。 ３年前にナポリ以北ミラノまで３週間旅行したので、今回は南イタリアをメインにしたいと思っています。 以下の３つではどこを重点的に日程を掛けるのがお奨めでしょうか？ (1)アマルフィ (2)バーリ（アルベロベッロ、マテーラなど） (3)シチリア 現在の計画では一応カプリ・アマルフィで５泊、バーリには行かない、シチリアは８泊（レンタカーで周る）ですが、特にこれといった根拠はありません。ローマ・ナポリは各４泊の予定です。 最後にシチリアからミラノに飛んで、湖水地方を見て周ろうと思っていますが、湖水地方は見る価値はあるでしょうか？ ４年前にニュージーランドを旅行（南島３週間、北島１週間）して大自然は満喫していますので、自然を見るのがメインなら止めようかとも考えています。 ５０代後半の夫婦です。 町歩きは共通の趣味ですが、家内は遺跡が嫌いです。

５月の連休終わりから６月初めにかけてイタリア旅行の予定です。 往復の航空券（入ローマ、出ミラノ）は手配済みですが、イタリア内のルート・日程を悩んでいます。 ３年前にナポリ以北ミラノまで３週間旅行したので、今回は南イタリアをメインにしたいと思っています。 以下の３つではどこを重点的に日程を掛けるのがお奨めでしょうか？ (1)アマルフィ (2)バーリ（アルベロベッロ、マテーラなど） (3)シチリア 現在の計画では一応カプリ・アマルフィで５泊、バーリには行かない、シチリアは８泊（レンタカーで周る）ですが、特にこれといった根拠はありません。ローマ・ナポリは各４泊の予定です。 最後にシチリアからミラノに飛んで、湖水地方を見て周ろうと思っていますが、湖水地方は見る価値はあるでしょうか？ ４年前にニュージーランドを旅行（南島３週間、北島１週間）して大自然は満喫していますので、自然を見るのがメインなら止めようかとも考えています。 ５０代後半の夫婦です。 町歩きは共通の趣味ですが、家内は遺跡が嫌いです。

私はニュージーランドの地元高校に、留学生として通う高校二年生の女子です。中学卒業後、英語を学ぶため、ニュージーランドに来ました。日本では高校一年生になります。 私は将来、色んな国をとびまわる職業につきたいと思っています。そのためには翻訳家になるのがいいと思い、今はフランス語と中国語を学んでいます。 そして今、ニュージーランドの高校卒業後、もしくは今年を終えて、フランスか、日本語も英語も使わない国に行きたいと思っているのですが、お金の問題もあり、色々探しています。 ニュージーランドの大学に行くことも考えたのですが、この夢のためには、大学で何を学べばよいかもよくわからず、また一年重ねなければ大学にはいけないらしいので、今のところ視野に入れていません。 これによって、今年とっている授業の選択もしなくてはいけないので、少しばかりあせっています。 努力しだいで奨学金を取れる、現地の入れそうな高校、もしくは大学や、よい情報ページなど、もしよろしければ教えてください。 できるだけ早く色んな国を見たい、と強く思うのですが、 実のことろ、どういう経緯をだどったら、夢をかなえられるのか、調べてみてもよくわからないでいます。 それに関しても、もしなにかアドバイスなどがあれば、いただけたらありがたいです。