rakuchibaoのプロフィール
@rakuchibao rakuchibao
ありがとう数1
質問数0
回答数1
- ベストアンサー数
- 0
- ベストアンサー率
- 0%
- お礼率
- 0%
- 登録日2008/12/22
- 単語並べ替えの問題
単語を並べ替えて1文にする問題があるのですが、文法的によくわかりません。 mai了 那位 一只 味儿 的 鶏 顧客 変了 「その客の買った鶏肉は味が変わっていた。」もしくは「その客は(既に)味の変わった鶏肉を買った」 というような文になると思うのですが、その場合、了がついている動詞2つをどのように一文に配置したら良いでしょうか? その客の買った鶏なら 「那位顧客mai的一只鶏」 味の変わった鶏なら 「一只味儿変的鶏」 と了が必要なくなるのではないかと思うのですが、「mai了的鶏」とか「味儿変了的鶏」という言い方になるのでしょうか? どなたか御説明お願い致します。