N-MIAW の回答履歴

別れのメールを送ると 返事の最後にタイ語が片仮名で書かれていて、最初の部分しか分からず返事ができずに困ってます。 リア・ハウイ チュオブ クニア ルーク クラオイ これはどういう意味でしょうか？

シルバーウィークにタイ旅行に行った友達とその後連絡がとれなく心配しています。当日、午前の便に乗り遅れキャンセル待ちでなんとか夕方の便に乗れる事になりこれから搭乗するとの連絡が最後、帰国予定日を過ぎても連絡がとれません。プーケットに行く予定だったのですが便が変わってしまったため夜にバンコクに着きそれからホテルを探すと言っていました。タイに入国したのは間違いないと思うのですが、それからの事が全く分かりません。航空会社に帰国の便に搭乗したか問い合わせたのですが教えてくれません。何か安否を知る方法はないでしょうか？

年末年始にスペインに行くことになりました。 女２人旅です。 休みが６日しかないので、現地滞在は３日間と少しになると思います。 そこであちこち周るのではなく、１都市をきちんと観光することにしました。 自分で調べたのは以下の３都市なのですが、この中で１都市を選んで３日間で観光するならどこがオススメですか？ ちなみに闘牛には興味ありません。 ・マドリード：プラド美術館はとても魅力的だが、治安が悪いらしいので女二人では心配 ・バルセロナ：ガウディの建築とピカソ美術館があるので、プラド美術館を諦めた分も楽しめそう。治安は普通？ ・グラナダ：アルハンブラ宮殿とミハスは行きたい。歴史好きの自分としてはグラナダという響きに憧れるが、格安航空券のサイトで検索をかけたら飛行機がありませんでした。 本当はツアーでさくっと行きたいのですが、同行の友人がイギリス在住のため個人で航空券とホテルを手配します。 スペインに詳しい方よろしくお願いいたします。

在京タイ王国大使館に家族ビザ申請に行こうと思っているのですが、申請書の中の職業等をどう書いていいかわかりません。　 私は男でこれからタイ国内で仕事をしようと思っているので現在無職です。　

どうしても諦めきれずに、みなさんのお知恵をお借りしようと思い、質問させて頂きます。 本日、バンコクより帰国致しました。 9時すぎのフライトだった為、朝5時半にカオサン通りより友人と２人でタクシーで空港へ向かいました。 そのタクシーの後部座席にデジカメを置き忘れてしまいました。 空港内にあります警察には届けを出しました。 タクシーのナンバーなど分からず、ピンク色のタクシーしか分かりません。 ただ、タクシー番号が「８」だったと思い、警察の人に言いましたが、４桁といわれて、そのまま帰って来てしまいました。もしかしたら「０００８」だったかもしれません。 思い出した情報を、向こうの警察に連絡する手立てはございませんか？ もし出てきたらメールすると言ってはくれましたが、その間、ただ待つだけしか出来ないのが歯がゆくて・・・。 デジカメは諦めきれるのですが、中に入ってるデーターがどうしても欲しいのです。 自分のミスなのは、重々に承知で弁解の余地はないですが。 空港の警察に届けを出した場合、バンコク中の警察署にその紛失情報はまわるのでしょうか？ もし、万が一、他の警察署に届けがあった場合、こちらにメールが届くのか心配で。 ピンク色のタクシー会社の連絡先をご存知の方いらっしゃいませんか？ でも、バンコクで失くしたら出てこないのが常ですよね（涙） 何か手がかりが欲しくて・・・何でも結構です。何かご存知の事がありましたら、教えて頂けないでしょうか？ よろしくお願い致します。

新婚旅行でタイに行きます。 サムイ→バンコクでバンコクには２泊３日で宿泊はスコータイです。 バンコク初日は14:30に到着します。 最終日は深夜便(0:30発)で帰国になります。 バンコクのオプションツアーなど色々と検索中していますが 滞在日数が少なく時間的にむずかしいので目移りしていますので ご相談にのって頂きたく投稿いたしました。 初日だけは旦那様の希望で・・・ チェックイン後ホテル名物のチョコレートブュッフェを楽しんだ後に ルンピニーナイトバザール→ルンピニースタジアムでムエタイ観戦 という感じの日程で決定しております。 なので完全に時間を気にせずにいられるのは２日目のみとなります。 私の希望では定番の王宮と寺院観光とアユタヤ観光と ショッピングと最終日の帰国前にスパを楽しみたいと思っています。 ２日目に午前に市内定番観光→午後アユタヤとかやると疲れますかね？ 皆様ならばどう日程を組むのがベストだと思いますか？ 王宮と寺院観光はツアーで行かなくても自力で回れますか？ 出発まで１週間切ってますが、アユタヤにオプションで行く場合 現地で頼んでたのでは遅いですか？ 色々質問してしまいましたが、よろしくお願いします。

在京タイ王国大使館に家族ビザ申請に行こうと思っているのですが、申請書の中の職業等をどう書いていいかわかりません。　 私は男でこれからタイ国内で仕事をしようと思っているので現在無職です。　

スペインに暮らしています。理由あってある会社とのＡＤＳＬの、最低契約期間が一年半と定められている契約を途中で解約しなければならなくなりそうです。最低契約期間を満たす前に解約する場合は１００ユーロを越える違約金を払わねばなりません。これは契約書に書かれています。 ですが、南米出身の友人は「知っている人は少ないが、そういう違約金を課すことを禁じている法律がスペインにある。したがって払う義務はない。実際にその法律を持ち出して、払わずに済ませた人も知っている」といいます。 本当に、消費者にとってありがたいそんな法律があるのでしょうか？自力でも探していますが、なかなかみつかりません。 このことを教えてくれた友人は二日前から２週間の休暇に入っており、これ以上の情報を引き出すのが難しい状況です。戻ってくる前に解決したいという緊急です。 スペインのこういう質疑応答のサイトに質問を出しているのですがまだ回答がつきません。 他の友人にも当たってみていますが、いまのところ知っている人は休暇中の友人のみです。 というわけで、こちらにスペインのその法律についてご存知の方がいらっしゃらないかとおもって質問を書いています。ご自身で経験なさった、ご存知の方が経験なさったなど、情報をお持ちの方はいらっしゃいませんでしょうか。 海外のことなのでこちらのカテゴリーにしてみました。

年末年始にスペインに行くことになりました。 女２人旅です。 休みが６日しかないので、現地滞在は３日間と少しになると思います。 そこであちこち周るのではなく、１都市をきちんと観光することにしました。 自分で調べたのは以下の３都市なのですが、この中で１都市を選んで３日間で観光するならどこがオススメですか？ ちなみに闘牛には興味ありません。 ・マドリード：プラド美術館はとても魅力的だが、治安が悪いらしいので女二人では心配 ・バルセロナ：ガウディの建築とピカソ美術館があるので、プラド美術館を諦めた分も楽しめそう。治安は普通？ ・グラナダ：アルハンブラ宮殿とミハスは行きたい。歴史好きの自分としてはグラナダという響きに憧れるが、格安航空券のサイトで検索をかけたら飛行機がありませんでした。 本当はツアーでさくっと行きたいのですが、同行の友人がイギリス在住のため個人で航空券とホテルを手配します。 スペインに詳しい方よろしくお願いいたします。

先日もタイ旅行でお聞きしたのですがもう一度失礼します。 サイアム地区→マンゴーツリー（夕食）オリエンタルホテル（見学と用事のみ）シロッコ（バー利用で景色体験）ナイトバザール（雰囲気みるくらい）と夕方頃から移動を検討中です。 どんな順で行けば効率いいですか。 またサイアムあたりからオリエンタルホテルへ直接行く場合BTSでは不便ですか。最寄り駅がサバーンタクシンとのことですが車で5分くらいとのことで歩くには遠いですか？ホテルに専用の駅までのシャトル船があるそうですが宿泊しなくても乗れるのですか？時間や乗り場、乗り方などわかりますか？サイアムからBTSでは無理ですか？ そのあと近くのシロッコも行く予定ですが夜駅まで歩くのは危険ですか？ ルンビニのナイトバザールの10時から11時台の遅い時間帯は夕方の雰囲気と同じですか。また11時ごろまでいてインペリアルクイーンズコートまで戻る予定ですがプロムボーン駅から公園通れないので遠回り大丈夫ですか。 最後にレストラン　バーンカニタからホテルまで夜歩けますか？ 教えてください、よろしくお願いします。

自分の高校野球が終わると来年以降の高校野球に急に興味を失う元高校球児は居ますか？ 御存知の方は御回答を宜しく御願い致します。

うちの家族は、我々夫婦と小５の女の子、小３の男の子の４人家族です。 今年８月にハワイ旅行に行ってきました。 子どもたちは、「ハワイ楽しかった！」といって、また行くことを楽しみにしていますが、ハワイ以外で子どもたちも楽しめるような国、場所はないかと考えています。 うちの子は、まだ単純に観光（名所を観てまわる）だけでは、なかなか楽しめません。ハワイではハワイアン・ウォーターズ・アドベンチャー・パークやホテルのプール等で楽しめたので、良かったようです。 そこで、子どもが楽しめるテーマパーク的なものか、ちょっとした遊べるところがある国、都市があれば教えてください。 よろしくお願いします。

障害者の友人が初級文法を終えたと言うので、おすすめの独習用教材（書籍のみ）を教えてください。 大学は１年だけ通いました。 ・重度障害で病院に長期入院中（ほぼ永住状態です） ・耳はほとんど聞こえません（音声教材はムリ） ・声は出ません（気管を切開しているため） ・弱視で細かい活字は読めません（拡大鏡を使っています） ・手で字を書けません（障害者用装置を使ってPC上で文章を書きます） ・日英バイリンガルなので、解説は日英どちらでもOK。 過去１年間「NHK新ドイツ語入門」と「これなら覚えられるドイツ語単語帳」をPCに写してで独習しました。教える人が周りにいないので、できれば丁寧な解説が出ているものがよいとのことです。

近々バンコクへ行くのですが、乗り継ぎの関係でスワナプームへ到着するのが深夜になってしまいます。 女一人で深夜のタクシーに乗るのは危険だと聞くため、やはり空港で朝を待って移動する方が良いのでしょうか？ その場合、スワナプーム空港内で比較的快適に過ごせる場所があれば教えてください！ ちなみにバンコクは初めてではないのである程度の土地勘はあります。 よろしくお願いします。

来週女二人で初めてバンコクに行きます。ツアーですが全てフリーなので今まで色んな事を検索してきましたが、間際になってわからないことがあるのでたくさんですが質問させてください。 予定日程一日目アユタヤと水上マーケットのツアー 　　　　　　　ナショナルスタジアムから歩いて夕食ソンブーン 　　　　　　　夜アジアンハーブアソシエーション 　　　　二日目王宮周辺 　　　　　　　午後セントラルワールドあたり？？ 　　　　　　　オリエンタルホテル（どうしても一度見るだけ見てみた　　　　　　　いので（時間があったらティー）（笑） 　　　　　　　夕食マンゴーツリー、シロッコ 　　　　最終日ショッピング 　　　　　　ナイトバザール 　　　　　　夕食バーンカニタ 　　　　　　バンコク発２４時頃 　　　予定なのでこの計画でご指摘ありましたら教え下さい。 寺院観光について 王宮とワットポーとワットアルンにＢＴＳと船で行く予定です。今のところホテルがインペリアルなのでＢＴＳでサバーンタクシンまで行って船でティアンで降りて渡し舟に乗ってアルン、ポー、王宮へと思っています。朝一で行ってお昼には戻ってきたいのですが可能ですか？ 行きはいいのですが王宮からナショナルスタジアム駅周辺に戻りたいのですが何で戻るのがいいですか。 またツアーなどを見ていると逆に王宮→ポー→アルンというのもありますが三つを効率よく回るのにどんなコースがいいですか。 タクシーは初めてですが探して乗れますか？行きの船も少し不安ですがうまく乗れますか？ 服装について アユタヤとワットへの服装ですがどこかで足首まで隠れていないとだめとか読みました。（ワットだけかもしれませんが）サンダルは後ろもあるものでズボンはふくらはぎくらいの丈のものをと思っているのですが長ズボンなどでないといけないのでしょうか。 アジアンハーブアソシエイションについて 日本から予約しておいた方がいいですか。現地だとフリーペーパーなどによくのっているようで割引などありますか。またコースのおすすめありますか。１０から１１時台に終わってインペリアルクイーンズパークまで歩いて帰るのは危険ですか？ 買い物について 全日あるのが２日と最終日の夕方までしか時間がないので大好きな買い物を効率よくしたいのですが初めてのタイで女性におすすめのショッピングセンターやどのあたりを歩くといいかアドバイス下さい。 料理が好きでキッチン用品や食材、調味料、お菓子などをスーパーで、、またブランドは全く興味ないのですが手ごろな服や靴、バッグなどをショッピングセンターか通りで、、お土産になるようなタイの雑貨を種類も多くたくさん買えるところ、、などです。 ナイトバザールは行く予定ですがその他で教えてください。 食事とおやつについて 食べることが一番と言ってもいいくらい楽しみな二人です。ソンブーンとマンゴーツリーとバーンカニタなど、、、で夕食をと今のところ予定です。これ以外でオススメのレストランありますか。 マンゴーツリーの夕食後シロッコにドリンクだけで行きたいのですがアクセスが何で行くのがいいですか。 お昼はフードコートでと思っていますが（以外でも可）オススメのフードコートとメニューありますか。 甘いものも大好きなのでおやつも楽しみですがマンゴータンゴ以外でオススメのスイーツあったら（店名メニュー）教えてください。 たくさんの質問で本当に申し訳ありませんが自分で調べてもわからなかったのでわかる質問だけでも結構ですのでぜひ教えてください。 どうぞよろしくお願いいたします。

来週女二人で初めてバンコクに行きます。ツアーですが全てフリーなので今まで色んな事を検索してきましたが、間際になってわからないことがあるのでたくさんですが質問させてください。 予定日程一日目アユタヤと水上マーケットのツアー 　　　　　　　ナショナルスタジアムから歩いて夕食ソンブーン 　　　　　　　夜アジアンハーブアソシエーション 　　　　二日目王宮周辺 　　　　　　　午後セントラルワールドあたり？？ 　　　　　　　オリエンタルホテル（どうしても一度見るだけ見てみた　　　　　　　いので（時間があったらティー）（笑） 　　　　　　　夕食マンゴーツリー、シロッコ 　　　　最終日ショッピング 　　　　　　ナイトバザール 　　　　　　夕食バーンカニタ 　　　　　　バンコク発２４時頃 　　　予定なのでこの計画でご指摘ありましたら教え下さい。 寺院観光について 王宮とワットポーとワットアルンにＢＴＳと船で行く予定です。今のところホテルがインペリアルなのでＢＴＳでサバーンタクシンまで行って船でティアンで降りて渡し舟に乗ってアルン、ポー、王宮へと思っています。朝一で行ってお昼には戻ってきたいのですが可能ですか？ 行きはいいのですが王宮からナショナルスタジアム駅周辺に戻りたいのですが何で戻るのがいいですか。 またツアーなどを見ていると逆に王宮→ポー→アルンというのもありますが三つを効率よく回るのにどんなコースがいいですか。 タクシーは初めてですが探して乗れますか？行きの船も少し不安ですがうまく乗れますか？ 服装について アユタヤとワットへの服装ですがどこかで足首まで隠れていないとだめとか読みました。（ワットだけかもしれませんが）サンダルは後ろもあるものでズボンはふくらはぎくらいの丈のものをと思っているのですが長ズボンなどでないといけないのでしょうか。 アジアンハーブアソシエイションについて 日本から予約しておいた方がいいですか。現地だとフリーペーパーなどによくのっているようで割引などありますか。またコースのおすすめありますか。１０から１１時台に終わってインペリアルクイーンズパークまで歩いて帰るのは危険ですか？ 買い物について 全日あるのが２日と最終日の夕方までしか時間がないので大好きな買い物を効率よくしたいのですが初めてのタイで女性におすすめのショッピングセンターやどのあたりを歩くといいかアドバイス下さい。 料理が好きでキッチン用品や食材、調味料、お菓子などをスーパーで、、またブランドは全く興味ないのですが手ごろな服や靴、バッグなどをショッピングセンターか通りで、、お土産になるようなタイの雑貨を種類も多くたくさん買えるところ、、などです。 ナイトバザールは行く予定ですがその他で教えてください。 食事とおやつについて 食べることが一番と言ってもいいくらい楽しみな二人です。ソンブーンとマンゴーツリーとバーンカニタなど、、、で夕食をと今のところ予定です。これ以外でオススメのレストランありますか。 マンゴーツリーの夕食後シロッコにドリンクだけで行きたいのですがアクセスが何で行くのがいいですか。 お昼はフードコートでと思っていますが（以外でも可）オススメのフードコートとメニューありますか。 甘いものも大好きなのでおやつも楽しみですがマンゴータンゴ以外でオススメのスイーツあったら（店名メニュー）教えてください。 たくさんの質問で本当に申し訳ありませんが自分で調べてもわからなかったのでわかる質問だけでも結構ですのでぜひ教えてください。 どうぞよろしくお願いいたします。

マドリッド～リスボン間のルシタニア号をオンライン予約（http://www.renfe.es/）しようとしているのですが、席種の表記がスペイン語なのでよくわかりません。 値段的に"turista"の上が"nino comparte cama"なのですが、 日本語の旅行サイトでみると"Turista"は普通寝台となっています。 ルシタニア号には寝台ではない車両もあるとのことなので、 "Turista"が座席で "nino comparte cama"が寝台車なのでしょうか？ どなたかスペイン(語)事情に詳しい方教えてください。 よろしくお願いします。

私はタイに派遣されて、もうすぐ半年経ちましたが、タイ語が全然上手に話せなくて困っています。 派遣されたところは都会ではなく、ちょっと田舎のところにありますので、タイ語はほとんど自学で勉強しています。現在はまだまだ発音のところで苦戦していますので、それを克服するコツやアドバイスを教えてください。 また、発音の練習に適するテキストも紹介してほしいです。

明日からシンガポールに行きます。 のどの調子が悪いのでしょうが湯のもと（粉末）をパックでもっていきます。ホテルでお湯をいただくには（ポットでもいいです。） どうやってお願いしたらよいですか。 Can I have a pot of boiled water? で通じますか？ 英語の得意な方、教えてください。 よろしくお願いします。

来週から香港へ３～４日程度の出張に出かけるのですが （具体的に何泊かは不明です.......） 訳あって香港ドルを日本で両替しようと考えています。 理由は初めて海外に出るので右も左もわからない上 （しかも香港空港現地集合の予定です......）、 出張での団体行動なので現地でタイミング良く両替できるか 不安なことと、同行メンバーの中では一番下っ端なので、 余計な行動をして迷惑をかけるくらいなら日本で 換えていく方が安心かな？と思うからです。 調べたところ香港ドルは日本での両替は絶対するなと方々で ボロクソに言われていますがそんなに酷いのでしょうか？ 両替額は日本円で最高３万円程度を予定しています。 今現在ですと現地での両替と日本の銀行での両替、どのくらいの 差が出るのでしょうか？２０００～３０００円程度なら まあいいかなと思いますが、５０００～１万円以上の差や手数料が 発生するようならちょっとへこみます........ 初めての出張で大分テンパっていますが、詳しい方 教えてくださると大変助かります。 どうぞよろしくお願い致します。