5weeksのプロフィール

@5weeks 5weeks
ありがとう数1
質問数0
回答数3
ベストアンサー数
2
ベストアンサー率
100%
お礼率
0%

  • 登録日2008/12/08
  • 何点か質問あります。お願いします。

    １．大学の「交換教授」は日本語で言うと？ ２．「談論了一番」 で、一番の解釈としては、「じっくりと」でよいのでしょうか？ ほかにも解釈あればご教示下さい。 ３．武器などを「研制」する、の場合。 「研制」のあとにくる目的語は 基本的にやましいものが多いのでしょうか？ 市販の薬を新規開発する等に使う場合、 「研制」はまずいでしょうか？ 以上、3点よろしくお願いします。

  • 吸水バスタオル

    中国に日本の吸水バスタオルを送ろうと思います。 吸水バスタオルとは、綿タオルより細い特殊な繊維を使い、特殊な編み方で作られた水をすばやく吸収するタオルです。 吸った水が内側に入っていくので、濡れた髪の毛の水分をすばやく取り去ってくれます。 その説明をつけないとわからないとおもうのですが、「吸水バスタオル」を中国語で書くなら、どう書きますか？ 吸水浴巾 だと浴巾は水を吸うのが当たり前なので、特殊な感じがしません。 ちなみに製品には（日本語の説明で）「超極細繊維」とも書いてあります。 http://kayoudayo.jp/customer/ServletB2C?SCREEN_ID=K_SHOHINDETAIL&hMoushikomi=1100132

  • 吸水バスタオル

    中国に日本の吸水バスタオルを送ろうと思います。 吸水バスタオルとは、綿タオルより細い特殊な繊維を使い、特殊な編み方で作られた水をすばやく吸収するタオルです。 吸った水が内側に入っていくので、濡れた髪の毛の水分をすばやく取り去ってくれます。 その説明をつけないとわからないとおもうのですが、「吸水バスタオル」を中国語で書くなら、どう書きますか？ 吸水浴巾 だと浴巾は水を吸うのが当たり前なので、特殊な感じがしません。 ちなみに製品には（日本語の説明で）「超極細繊維」とも書いてあります。 http://kayoudayo.jp/customer/ServletB2C?SCREEN_ID=K_SHOHINDETAIL&hMoushikomi=1100132

もっと見る