acasia0411 の回答履歴

ウインドーズXPとワード2002を使ってます。 簡体字のピンイン入力はできるのですが、（このコーナーを参考にしたおかげです）、簡体字とピンインを表示させるようにしましたが、表示はするのですが、字数が２倍になってしまいます。つまり”晩飯（これは便宜的に日本が表示です）”と入れ、ピンインも表示させると、”晩飯晩飯”となってしまいます。この場合ピンインは付いて表示されていますが、どうすれば直りますか？教えてください。PCに詳しくないので、ご配慮お願いします。

ウインドーズXPとワード2002を使ってます。 簡体字のピンイン入力はできるのですが、（このコーナーを参考にしたおかげです）、簡体字とピンインを表示させるようにしましたが、表示はするのですが、字数が２倍になってしまいます。つまり”晩飯（これは便宜的に日本が表示です）”と入れ、ピンインも表示させると、”晩飯晩飯”となってしまいます。この場合ピンインは付いて表示されていますが、どうすれば直りますか？教えてください。PCに詳しくないので、ご配慮お願いします。

ウインドーズXPとワード2002を使ってます。 簡体字のピンイン入力はできるのですが、（このコーナーを参考にしたおかげです）、簡体字とピンインを表示させるようにしましたが、表示はするのですが、字数が２倍になってしまいます。つまり”晩飯（これは便宜的に日本が表示です）”と入れ、ピンインも表示させると、”晩飯晩飯”となってしまいます。この場合ピンインは付いて表示されていますが、どうすれば直りますか？教えてください。PCに詳しくないので、ご配慮お願いします。

中国語のリスニング力をつける為に 口語用のテープを聴いているのですが 何度も繰り返し同じ内容のものを聴くのは リスニング力のアップに繋がるのでしょううか？ ある方に「同じ内容のものをひたすら聴いても覚えてしまうだけで 本当のリスニング強化にはならない」 みたいな事を言われました。 自分でも「あぁ、そうかもしれないな」 と感じるところもあり、悩んでいます。 この場合、テープを繰り返し聴くよりもやはりTVなどの 中国語ニュースを聴くべきなのでしょうか？ 人それぞれと言われればそれまでなのですが、 このまま続けるべきなのか悩んでいます。

中国語の声調、特に第二声＋第三声、第三声＋第二声が、 弱いです。今習っている学校の先生からよく注意を受けます。 どうしたら、うまくなりますか？練習もそうなんでしょうが、 特に注意する点、（シャドーウィング）などありましたら、 お教えください。

想要　のうしろには、名詞がくることができますか？ 我想要～～

日本では、人の話を聞くときに、よく相槌をうちますが、中国語の相槌について教えてください。 中国の人と話をしているときに、私はつい相槌をうちたくなってしまいます。 それで、 「是（口馬）」や「是（口巴）」と言っていました。 （中国語のレベルは中級くらい？です。 そのときに、相手の人が 「是（口巴）」はだめというようなことを言いました。 理由がよくわからなかったのですが、おしつけ？のような感じになるのでしょうか？ 私は、「そうなの？」「そうでしょう」というニュアンスでいいたかったのですが。。。 「是（口巴）」というのは、どういうニュアンスになるのでしょうか？おしえてもらえませんか。

彼は年のわりにはふけてみえる このカメラは値段のわりには性能がいい 苦労のわりには実入りが少ない このような文を中国語で表現するとき、この「～のわりには」に相当する言葉はあるのでしょうか？ どなたか、上の3つの文を中国語で表していただけませんか。お願いします。

今中国語を勉強中です。 CDをききながら勉強しているのですが全く一緒に聞こえる発音がいくつかあります。例えば Zhuang Chuangこの二つ全く同じにきこえてしまいます。 聞き分け方を教えてください