mileymaiko の回答履歴

・いつも心配かけてごめんね。これから私の悪い所は少しずつ直していくつもりです。でも私の性格も理解してね。 ・二人で初めての旅行楽しみだね。 です。宜しくお願い致します(;_:)

・いつも心配かけてごめんね。これから私の悪い所は少しずつ直していくつもりです。でも私の性格も理解してね。 ・二人で初めての旅行楽しみだね。 です。宜しくお願い致します(;_:)

英語を始めたばかりで英訳に困っています。 この場合適切な英語は何ですか？ 仕事の関係でアメリカのオフィサーにメールをしなければなりません。　仕事が始まるまでの５ヶ月間ほどはビザがおりないので違う仕事でビザをとりアメリカにくることを進められました。 しかし弁護士に後で本当にとりたい労働ビザが取得しにくくなるので今はビザを取得しないほうがいいといわれたことを伝えたいのですが。。。 I talked lawyer about working VISA. If I get a job at the shop and get the working VISA now, I will become difficult to get the VISA when I came to being able to work at the office, so they said it is better for me don't get a VISA if it is possible to get a job in my future at the office. Thank you for helping.

英語を始めたばかりで英訳に困っています。 この場合適切な英語は何ですか？ 仕事の関係でアメリカのオフィサーにメールをしなければなりません。　仕事が始まるまでの５ヶ月間ほどはビザがおりないので違う仕事でビザをとりアメリカにくることを進められました。 しかし弁護士に後で本当にとりたい労働ビザが取得しにくくなるので今はビザを取得しないほうがいいといわれたことを伝えたいのですが。。。 I talked lawyer about working VISA. If I get a job at the shop and get the working VISA now, I will become difficult to get the VISA when I came to being able to work at the office, so they said it is better for me don't get a VISA if it is possible to get a job in my future at the office. Thank you for helping.

彼氏に「クリスマスは一緒に過ごそう」と言われ、「クリスチャンなの？」的なことを聞いたら、険悪というか、変な空気になりました。別段何も考えず、クリスマスは恋人で！とか、ケーキを食べてパーティー！みたいな考えの人にはいきなりこういうことを言っても伝わらないのでしょうか？私はクリスチャンではないので、別にクリスマスだから特別なところに出かけるなどをしたくありません。この考えを、相手に嫌な思いをさせずに伝える方法はありますか？

義理の弟の訪問について困っています。 私の夫は男3人兄弟の長男なのですが、夫の実家には入らずに 　独立して家を購入して住んでいます。 そして義理の末弟のお嫁さんの実家が　わが家から車で３０分ほどの距離にあり、 弟夫婦が嫁の実家へ帰省の度に　わが家に泊まらせてくれと言って来るのです。 なんでも　嫁の実家がせまくて居る場所が無いから・・・という理由なのですが、少々我慢すれば嫁の実家に泊まれるものを　弟だけならまだしも　嫁と２才になる姪も一緒に滞在するというのです。 当初は　夫の仲のよい弟だから・・・と弟家族3人でとまらせてあげました。 が、またお嫁さんというのが30にもなるのに常識の無い人で、 食事の準備や片付けを手伝うわけでもなく、毎食　テーブルに着席して食事が出てくるのを待っている状態。 当時１才になったばかりのアレルギー持ちであるらしい姪の食事も　私が子供向け別メニューで用意しなければ、自分で用意して来るでもなきゃ、キッチン借りて作らせてくださいでもない。（姪に食事アレルギーがあるなんて、泊まりに来たその日に初めて聞いた事です。） 姪が食べこぼしたテーブル下の米粒やパンくずも掃除せずベッタリそのまま。 布団を敷くのも私・帰り際も布団は使用したままの状態で帰っていく始末。 普通　女性ならば使用した布団を畳むか　カバー類ははずして布団を部屋の隅にかたすとかしませんか？ 弟嫁は『布団、どうせ干すと思ったから　そのままですけど～』と言って急ぐ理由もない自分の実家へと去っていきました。 これだけでも　次回から宿泊は勘弁して欲しいと思っていたのですが。。。 今年私は妊娠し、後期までつわりがひどかったり切迫早産したりの大変な妊娠中にも　何度か弟が泊まりたい＆昼間でけでも遊びに行きたいと言ってきたのです。 それは　主人に状況的に無理と言ってことわらせたにもかかわらず、弟は夏休みをとってアポ無しで急にやってきました。 しかも主人が会社に行って当然居ない平日の昼間、私しか居ないとわかっているのにですよ。そのときは　さすがにビックリと怒りで居留守つかいましたけどね。 それだけではありません。産後一ヶ月が経った　つい先日、またしても弟が泊まらせてくれというのです。いくら仲のよい兄弟でも　産後間もない赤ちゃんのいる家庭に泊まるって　どういうこと？。。。と怒りも頂点にたっしたのですが、状況を理解してくれていると思っていた主人が　オレは長男なんだ！長男の家なんだから否応無しに弟が来たって当然だと言ったのです。 実家ではないけど　妊娠中も断っていたから仕方ないと思い、まだ昼夜も無くないたりミルクに追われる生活の中、弟だけを一泊させました。 弟が帰った後、あらかじめ予定組んで日帰りで遊びに来る分にはかまわないけれど　子供が小さいし、当分泊まりや急な訪問は勘弁してほしいと話し、夫も納得してくれたとおもった矢先、またこの年末年始に弟が泊まりで来て良いかという夫からの申し出があったのです。 さすがに『いくら兄弟でも妊娠中や産後間もない家庭にこう頻繁に泊まりに来るなんて非常識もいいとこ！嫁の実家が狭いなら嫁の親が帰省の面倒見るのが当然！実家でもない兄弟の立場のウチが毎回帰省の度に世話するなんておかしい！』と夫に怒鳴りました。 しかし夫は『オレは長男なんだ！この家もオレの家だ！弟が非常識なんじゃない！おまえがおかしい！！！』と逆ギレしてきたのです。さらに『年末年始は旅行に行って留守するから泊められない』と嘘をついて弟に断るというのです。 これって　弟に嘘をついてまで断るような事なんでしょうか？ 兄弟でも結婚したら　それぞれの状況を察して付き合うべきと兄として弟に常識を教えてもいいと思うのですが。 実家でなくても長男の家というのは　ここまで面倒見なきゃいけないものでしょうか？ 今は無理でも　ウチに余裕のある時で良識を持って来てくれるなら泊まりできても構わない（仕方なくですけど）と　夫にも伝えてはあるのですが、私の認識があまいのでしょうか？ 帰省のたびに義理弟とその家族の面倒をみなきゃいけないというのが納得できません。デリカシーのかけらもない人にズケズケときて欲しくないです。 皆さんだったらどうされますか？アドバイスを宜しくおねがいします。

次の文を見かけましたが「from」がどのような意味を表しているのかがわからないでいます。 I remember her from the conference. ご指導をお願いします。

Have no fear, I had two of them. Yours is packed along with the tumblers. I am just awaiting payment to ship. I received an email stating that there is some sort of ebay or paypal problem with making payments but I am anticipating payment soon. Sandy

ペット可能マンションに住んでます。 ダックスを２匹飼ってますが共働きで長時間犬達を留守番させてしまうこともありますが、下の階におしっこが漏れていると言われ管理会社からは下の階の壁紙張替を請求をすると言われました。 トイレシートから少しはみ出す程度です。 入居時の規約には、そんな項目ありません。 ダックス２匹のおしっこで床漏れする建築がおかしくないのでしょうか？ 壁紙張替代請求させるもんなんでしょうか？ 教えて下さい。

私は来週から修学旅行なんですが、学校では禁止されている携帯電話を持っていこうと思っています。空港で持ち物検査するとき、手持ちの荷物のかごに入れると先生にばれてしまうかもしれないと恐れています。だから大きな荷物の方に入れようかと思ってるんですが、携帯はあのカバンを検査する機械に通しても反応しないんでしょうか？

プレゼントについての質問です べたですいませんorz 今高校一年で付き合って間もない彼女がおります クリスマスプレゼントは何がいいでしょうか？と、聞きたいところですが １２月初めのほうに彼女の誕生日がありまして そっちのほうのプレゼントについて悩んでいます すぐ後にクリスマスもありますが一緒にするほど近い日付でもないですのでクリスマスプレゼントとは分ける予定です 当方けっこうな貧乏学生でして月のこずかいは３０００円 今のところ全財産５０００円ってところです バイト禁止の高校なのでお金をためることは不可能に近いです 何か手頃で喜ばれるようなものはないでしょうか？ どうか回答よろしくお願いいたします

簡単な質問ですいません。 歯科医院は英語でデンタル・クリニックでしょうか？ それともデンタル・オフィスでしょうか？ どちらでもいいのでしょうか。また使い分けるとしたら どのように使い分けるのでしょうか。