saorin56のプロフィール

お世話になります。 ネイティブの方とお話をさせていただいたときに、こういう風に言われたのですが、どうも理解できず・・・ なので、どういう意味か教えてくださいませんか？ I am not sure I want to go to U.S.A. But It is something I am thinking about. Have you figured out where you would like to go? なんとなく雰囲気で内容的なのは分かるのですが、正確な和訳が分かりません。 ご回答よろしくお願いします。

Evil Never Dies の意味は直訳「邪悪は死なない」ではなく、ことわざ的な意味はあるのでしょうか？

i was also wondering if yous till had the～は、どう訳せばよいのでしょうか？

英語の授業で宿題が出ているのですが The reading talks about how to study and improve English,but how can people best study and improve business skills ? という文章のbusiness skills の指している意味がわかりません。 自分の専攻している学部は商学部です。 これを基にプレゼンの文章を作らないといけないのですが。

Which of the two sofas do you think is the more comfortable to sit on.で正しいのはわかりますが、think of O + Cの文と考えて、 Which of the two sofas do you think of the more comfortable to sit on.という文はダメでしょうか。詳しい解説お願いします。