yorosiku08のプロフィール

うし年生まれの中国の友達に気の効いた新年のメッセージを送りたいと思うのですが、中国語でどう言ったら良いのでしょうか?また、中国語で「你很牛」ってどういう意味でしょうか?

（但是ni没有変，）ni還是我已開始就認識的［個人名］． 友人から頂いたメッセージですが、 （　）カッコで囲まれていない部分をうまく訳す事ができません。 漠然と「あなた［個人名］は変わらない。」と言っているのはわかりますが。 ひとつ気になるのですが、已は一ではないかと思うのでしょうが、、どうでしょうか？ 前文は、「世の中は皆、異様に変化している。」というような事が書かれています。 詳しく訳して頂ける方、どうぞ宜しくお願い致します。