3catsのプロフィール

いつも橋の上で電車が通り過ぎるのを子供と一緒に見ています。その時に話す英語を教えてください。間違ってたり、「この部分、こう言い方の方が良い」、「他にもこういう言い方がある」、というのを教えてください。お願いいたします。 (1)今日は何台電車見る？ How many trains do you want to see,today? (2)五台！ Five! (3)じゃぁ、四台ね。 So, let's see five trains. (4)一台目の電車が来たよ～ The first train has come now. (5)二台目の電車が来たよ The second train has come now. (6)今のところ二台電車見たね。 We've seen two trains already. (7)残りはあと二台だね。 We can see another (other?)two trains. or We can see two more trains.（この英文、合っていますか？） (8)三台目が遠くに見えたよ I saw the third train over there! (9)残りはあと一台だね。 We can see one more train. or We can see another train. (10)最後の電車がきたよ。 The last train has come now. (11)じゃ帰る時間だよ。さあ、帰るよ～ So, It's time to go home.or Let's go home now! 残りはあと○台・・・の言い方が良く分かりません。いっぱい間違っていると思いますが、全部じゃなくて良いので、教えてください。よろしくお願いいたします。

来週、英語レッスンについて英会話先生と面接をします。先日、わたしが「英語教えます」という掲示板を見て、 メールで問い合わせをして、会って具体的な教え方とかを伺う事になりました。 「他人に訳してもらう」というわけではないのですが，色々表現方法がある中で， 自分の考えている物より他に言い表し方がないだろうか，さらにいい表現方法がないだろうかと,自分の答え以外にも聞いてみたいのです。 英語レッスンの交渉、質問を、ここにいらっしゃる達人さんたちの表現方法をお聞かせください。お願い致します。m（__）m ｛レッスン料は一括で14000円支払うのですか？レッスンを受講するその度に3500円ずつ支払う事はできますか？ 私は仕事を持っていて、主婦でもあるのでなかなか毎週そのレッスンを、受講できるとは限らないのです。 そこで、最初から「一ヶ月2回のレッスン」にしてもらった方が私にとって都合が良いのです。｝ 以上です。宜しくお願いします。

１～５の英文が正しいかどうか教えてください。 １．韓国人が好きなサッカー選手は、誰ですか？ (Could you tell me Korean people like soccer players?) ２．日本の女性の好きなサッカー選手は、Hidetoshi Nakata(Japan)とSeigo Narazaki(Japan)とInamoto Junichi(Japan) とFrancesco Totti(Italy)とDavid Beckham(England)とJung-Hwan Ahn(Korea)です。 (Japanese females like Hidetoshi Nakata(Japan), Seigo Narazaki(Japan) ,Inamoto Junichi(Japan), Francesco Totti(Italy), David Beckham(England) and Jung-Hwan Ahn(Korea).) ３．日本の男性の好きなサッカー選手は、Hidetoshi Nakata(Japan)と Oliver Kahn(Germany)と Zidane Zinedine(France) とRonaldo（Brazil）とDavid Beckham(England)です。 （Japanese males like Hidetoshi Nakata(Japan), Oliver Kahn(Germany), Zidane Zinedine(France), Ronaldo（Brazil）and David Beckham(England).） ４．あなたの好きなサッカー選手は誰ですか？ (Who do you like soccer players?) ５．私は、David Beckhamが好きです。彼はかっこいいですね。 (My　favorite soccer player is David Beckham. He is very looking-man, isn’t it?)

こんにちは。 三ヶ月前から英会話を習い始めました。 外国人の先生と対話しながら授業を進めていく教室なので、 よくとっさの一言が言えずに苦労してます。 そこで以前から疑問に思っていた事について、 勇気を出して質問してみたいと思います。 ・「I don't remember.」と「I can't remember.」の違い。 どんな会話の時にどっちを使うのか、 具体的な例や意味の違いを知りたいです。 ・また、 付属して出てくる 「覚えてますか」の質問て、 「Do you remember?」だけですか？ 物覚えがいい、はgood rememberとか言われた気がするんですが、 合ってますか？ ・基本的な挨拶について What's new?という挨拶に対して、 何か面白い事はありましたか、という風にとってしまい 長々と週末の話をしてしまったんですが、 はたして良かったんでしょうか； ある本には、元気ですか？的な意味合いと書いてあったので 不安になっちゃいました。先生は何も言ってなかったけど・・ ・これは結構いつも詰まってるフレーズなんですけど、 先生が私の説明や考え方を勘違いして解釈してしまっていて、 「（それは）違います」と言いたい場合はなんと言えばいいですか？ 今までに知った言い方では「That's not ture.」とか 「Actually」が使えそうな気がしてます。 ・また、この「Actually」ですが、 相手の意見に対して一言「Actually」といえば、 それだけで「そうじゃなくて本当は」という意味になりますか？ それとも、「それは違います」とあらかじめ言った後に、 actuallyが出てくるんでしょうか。 とにかくわからない事だらけで困ってます。 これからもたくさん質問して上達したいと思ってますので、 どうぞご指導お願いします！

お世話になります。 英会話スクールに通っております。 語彙力はあるほうなので単語をつなげて話していますが、先日 「文法が弱いのでレベルアップができない」と言われました。 一念発起して英文法を克服しようと思い、英文法の問題集を解いても 間違いがあまりないのに、話すとなると時制はバラバラ、可算名詞、不可算名詞も全く関係なし・・・・という状態になります。 今は、音読や構文の暗記などをしているのですが、話すための英文法を学ぶためのよい参考書などがありましたら、ご紹介いただけないでしょうか。 よろしくお願いいたします。