norisabuのプロフィール

@norisabu norisabu
ありがとう数19
質問数7
回答数14
ベストアンサー数
2
ベストアンサー率
20%
お礼率
25%

  • 登録日2008/07/31
  • 日本人のanother nameをつけ方

    はじめまして。 日本人の名前は、発音がしにくいらしく、私もよく間違えられます。 そのような場合、欧米人にも呼びやすいanother nameをつけることがあると 聞いたことがあります。 そのような時のルールというか、慣例みたいなものはありますか? 例えば、Satoruの場合、同じSから始まるSummyとか。 または、自分で好きな名前を勝手につけてしまって良いのですか? よろしくお願いします。

  • youtubeに投稿してくれたコメントの訳を

    youtubeに作った曲をアップロードしたら、外国人の知り合いから ohhh so u use a program i thought u played this with your keyboard lol とコメントがきました。 その人は自分のほかの動画にもコメントくれたりもします。 でも上の文はあまり理解できないんです。 キーボードは曲作るのに持っているのですが。 so u use a program   あなたはプログラムを使う i thought u played this with your keyboard lol 私は、あなたがキーボードといっしょに、、、(笑 という解釈しか僕にはできません。 もしよろしければアドバイスをお願いします。

  • 会社の休暇を利用した短期留学

    休暇を利用して1週間くらいの短期留学に行きたいのですが。 会社でも英語を使う機会があり、 そういう部署もあるので、 英語を上達させたい!っと目標をたてました。 英語は意志の疎通程度、 なんとか話せるようになってきたのですが、 もっと、ネイティブに近い、言い回しを身につけたく、 会社が工場カレンダーで動いているため、 長期休暇が年に3回あります。(1回の長期休暇が13日くらい。)を利用して 1Wくらいの語学留学に行こうと思っています、 しかし、短期OKの学校も、 どこも月曜スタートです。 土日を外すと航空券の値段が5マン単位で下がることもあり、火曜→次の日の火曜までとか そういったスケジュールを組みたいのですが、 そういう学校はないでしょうか?? 月曜以外からでもスタートもOKな学校をご存じの方いますか? またほかに短期間でもオススメな語学学校の通いかたありますか?? チケット制の語学学校があるとgoo質問でみつけたのですが、 サイトがクローズしてました。 どこかサイトはありますか?? teachersホームステイというものもあるようですが、 せっかくの外国なので、「交通機関を利用して通いたい」という思いもあります。 そして値段がとっても高かったので。。 いろいろ探して、場所はボストンと決まり、学校も探してるのですが、1wでもOK!の学校はみつけましたが、 月曜スタートのみです。 何かオススメありましたら、 ぜひ教えてください。

  • 格安航空券 片道破棄

    はじめまして。 5月よりハワイの短大に留学します。冬休み(12月)に日本に一時帰国をする予定でいます。最初に航空券を購入する際、1年オープンの航空券を買うのがあたりまえだと思いますが、購入費用を抑えたいので30日以内のFIXの格安航空券を購入して片道を破棄して行こうと思っています。片道破棄に関してはNO-SHOWをしなければ大丈夫だと聞きましたが、本当ですか?また、実際にこの方法を実行したことのある方はいらっしゃいますか?

    • 4882222
    • 回答数2
  • 国際郵便に書く英語について教えてください

    こんにちは。お尋ねします。 英語圏の国へ郵便物を送りたいのですが、相手国の税関がいいかげんらしく、しばしば個人の郵便物を商品だとみなされ課税されて相手方に届いているそうです(後で返還してもらうようです)。 そこで、「この郵便物が個人用であり、商品ではなく、無課税となるべき郵便物である」というようなことを表す注意書きを宛名と一緒に記載したいのですが、どのように書くべきでしょうか。 「fragile」や「upside down」などと同様に端的な言葉はありますでしょうか。 宜しくお願い致します。