jenny_t の回答履歴

和英辞典で調べましたが載っていないようです。日本語の「にわかファン」に相当する表現は、英語にありますか。

　career「on」 がわかりません。 原文：She thought I was going to throw away my career on a stupid extracurricular activity. ・「on one's career」だとするとなぜ後ろに「on」がつきますか？ ・そして「in」ではないのは？ 専門的な知識のある方に教えていただきたいです。（ごめんなさい。推測で回答なさったり辞書丸写しの方もいらっしゃって混乱しますので）

海外の本に登場する「真実と命令ゲーム」の英語名を教えてください。 よろしくおねがいします。

現在日本語版WindowsVistaでOffice2007を使用しています。 Word2007でフランス語のスペルチェック機能を使いたいのですが、どのようなソフトを使用すればよろしいでしょうか？ Office2003を使っていた時は、Proofing Toolというスペルチェックのソフトをインストールして使用していましたが、Office2007には対応していないようです。 何度も検索しましたが、方法がよくわかりません。 ご存知でしたら教えていただけると幸いです。