00Ran00 の回答履歴

全1件中1～1件表示
  • make me feel like a tiger の意味って？

    KAT-TUNの赤西くんのソロ曲「Pinky」の中に You make me feel like a tiger という英詞があるのですが、 君が僕を獣のように駆り立てる、という意味であれば日本では イメージ的に「豹」じゃないかと思います。 アメリカでは「女豹」とか「野獣」のようなセクシーな人物の例えが 「虎」なのでしょうか？ それともまるっきり赤西くんの創作なのでしょうか？