express109のプロフィール

前は出来ていたyou tubuのダウンロードが、今は２種類のソフトを使っても出来ません。何故でしょうか。

表題のとおりなんですが、日本語のテキストをドイツ語に訳してくれるソフトを探しています。（もちろんフリーでもかまいません） HP上にてちょっとしたアクセント程度に使用するので、そんなに多機能＆高価でなくていいんです。ストレートに独語辞書を買えばいいんでしょうけど、どうせならソフトのほうが便利かと思いますので・・・ 日→英にはNOVAのポケトラを使用してるので、同じように簡単に操作できるものが望ましいです。 ご存知の方お願いいたします。